Blocker

 11 706 blocker 1.0
AmE  |ˈblɑːkər|
BrE  |ˈblɒkə|

существительное

1. блокировщик; блокатор; препятствие; помеха; блокирующий (в спорте)

Человек или предмет, который блокирует, преграждает путь или препятствует выполнению чего-либо.

  • ad blocker — блокировщик рекламы
  • beta-blocker — бета-блокатор
  • Are there any blockers for today's release? — Есть ли какие-нибудь препятствия для сегодняшнего релиза?
Syn: obstacle, obstruction, barrier, hindrance, impediment
  • obstacle — препятствие, помеха, препона
  • obstruction — препятствие, обструкция, непроходимость, закупорка, помеха, заграждение, закрытие
  • barrier — барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, ограждать, заграждать
  • hindrance — препятствие, помеха
  • impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание

2. блокирующий; блокирующий игрок; блокер

Игрок, задачей которого является блокировка соперников для защиты товарища по команде, владеющего мячом, или бьющего игрока.

  • lead blocker — ведущий блокирующий
  • run blocker — блокирующий при выносной комбинации
  • pass blocker — блокирующий при пасовой комбинации
Syn: blocking back, lineman, protector
  • lineman — путевой обходчик, линейный монтер, судья на линии
  • protector — протектор, защитник, покровитель, предохранитель, защитное устройство, чехол

3. блокатор; ингибитор

Вещество или лекарственный препарат, подавляющий или предотвращающий определенную физиологическую функцию организма.

  • beta blocker — бета-блокатор
  • calcium channel blocker — блокатор кальциевых каналов
  • hormone blocker — гормональный блокатор
Syn: inhibitor, antagonist, suppressant, blocking agent
  • inhibitor — ингибитор, замедлитель, замедлитель реакции, тормозящий агент
  • antagonist — антагонист, противник, соперник, антагонистический
  • suppressant — супрессивное средство, препарат для подавления, подавитель, ингибитор

4. блокирующий; блокирующий игрок; блоккер

Игрок в американском футболе, задачей которого является блокировка защитников соперника для обеспечения успешного розыгрыша.

  • He is an elite pass blocker. — Он элитный блокирующий при пасе.
  • The fullback served as the lead blocker for the running back. — Фуллбек выступил в роли ведущего блокирующего для раннинбека.
  • The offensive line needs better blockers. — Линии нападения нужны более качественные блокирующие.
Syn: lineman, offensive lineman, lead blocker
  • lineman — путевой обходчик, линейный монтер, судья на линии
Слово образовано от глагола ‘block’ (блокировать), происходящего от старофранцузского ‘bloc’, с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. Изначально термин обозначал физическое препятствие или позицию игрока в командных видах спорта, популярных в США (например, в американском футболе). В современной англоязычной и глобальной культуре слово получило широкое распространение в IT-сфере для обозначения программного обеспечения, ограничивающего нежелательный контент (например, ad blockers), а также в корпоративной среде и методологиях управления проектами (таких как Agile), где ‘блокером’ называют любую критическую проблему, препятствующую дальнейшему выполнению задачи командой.

Прочие фразы и выражения

  • pop-up blocker — блокировщик всплывающих окон; средство блокировки всплывающих окон
  • project blocker — препятствие для проекта; блокирующий фактор

Однокоренные слова

  • block — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, блокировать, препятствовать
  • blockade — блокада, затор, блокировать
  • blockage — блокировка, препятствие, заграждение, устройство заграждения
  • unblock — открыть, открывать, устранить препятствие
  • blockbuster — супербоевик, фугасная бомба, огромная книга
Сообщить об ошибке или дополнить
•