Bomb up

bomb up 1.0

AmE |ˈbɑːm ʌp|

BrE |bɒm ʌp|

глагол

1. загружать бомбами; снаряжать бомбами; подвешивать бомбы

Загружать летательный аппарат бомбами перед боевым вылетом.

to bomb up an aircraft — снаряжать самолет бомбами
The ground crew started to bomb up the bombers. — Наземный обслуживающий персонал начал загружать бомбардировщики бомбами.
They were ordered to bomb up for a night mission. — Им приказали подвесить бомбы для ночного боевого вылета.
The planes were fully bombed up and ready to take off. — Самолеты были полностью загружены бомбами и готовы к взлету.
It takes about an hour to bomb up the jet. — Снаряжение реактивного самолета бомбами занимает около часа.

Syn: load with bombs, arm, equip with bombs

arm — рука, рычаг, рукав, рукоятка, ветвь, вооружиться, вооружать, вооружаться

Термин возник в британском английском в период Второй мировой войны как военный сленг Королевских ВВС (RAF) и первоначально означал процесс загрузки самолета бомбами и боеприпасами перед боевым вылетом. В настоящее время выражение используется преимущественно в Великобритании и странах Содружества, где в неформальной речи оно также приобрело переносное значение — основательно запастись чем-либо (например, снаряжением, припасами или алкоголем) перед предстоящим событием или поездкой.

Однокоренные слова

bomber — бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
bombing — бомбежка, бомбардировка, бомбометание
bombshell — бомба, гром среди ясного неба, красотка, потрясающая новость, граната
bombard — бомбардировать, донимать, закидывать, бомбарда
bombardment — бомбардировка, артиллерийский обстрел, артобстрел, минометный обстрел
bomb — бомба, мина, баллон, ручная граната, бомбить, сбрасывать бомбы
bombproof — не пробиваемый бомбами