Bone-head

 > 22 000 bone-head 1.0
AmE  |ˈbəʊn hed|
BrE  |ˈbəʊn hed|

существительное

1. тупица; болван; олух; идиот; дурак; кретин; балбес

Глупый, несообразительный человек (альтернативный вариант написания слова bonehead).

  • Don't be such a bone-head! — Не будь таким тупицей!
  • I feel like a complete bone-head. — Я чувствую себя полным идиотом.
  • Some bone-head left the front door open. — Какой-то олух оставил входную дверь открытой.
  • He is a real bone-head sometimes. — Иногда он настоящий болван.
  • Listen to me, you bone-head! — Послушай меня, ты, кретин!
  • What a bone-head! — Ну и тупица!
  • It takes a special kind of bone-head to make that mistake. — Нужно быть редкостным дураком, чтобы совершить такую ошибку.
Syn: blockhead, idiot, fool, moron, numbskull, dimwit, dunce, simpleton
  • blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
  • numbskull — болван, тупица, олух, дурья башка
  • dimwit — дурак, тупица, неумный человек
  • dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик
  • simpleton — простак, простофиля, дурачок
Слово возникло в американском английском в начале XX века путем сложения слов ‘bone’ (кость) и ‘head’ (голова), буквально описывая человека, чья голова состоит из сплошной кости вместо мозгов. Это разговорное выражение широко используется в США и других англоязычных странах для обозначения глупого, недалекого или упрямого человека (тупица, олух).

Прочие фразы и выражения

  • bonehead play — глупая ошибка; идиотский поступок; грубый промах
  • bonehead mistake — глупая ошибка; дурацкая ошибка
  • pull a bonehead — свалять дурака; совершить глупость

Однокоренные слова

  • head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
  • bony — костлявый, костистый
  • boneheaded — непробиваемо тупой, тупоголовый, глупый, тупой
  • bone — кость, костяк, коклюшки, костный, костяной, снимать мясо с костей
Сообщить об ошибке или дополнить
•