Bookcase

AmE |ˈbʊkkeɪs|

BrE |ˈbʊkkeɪs|

существительное

1. книжный шкаф; книжный стеллаж; этажерка для книг

Предмет мебели, представляющий собой набор полок для хранения книг, обычно заключенный в деревянный или металлический каркас.

an oak bookcase — дубовый книжный шкаф
a built-in bookcase — встроенный книжный шкаф
a glass-fronted bookcase — застекленный книжный шкаф
She placed the dictionary on the bottom shelf of the bookcase. — Она положила словарь на нижнюю полку книжного шкафа.
The wall was completely covered by a massive bookcase. — Стена была полностью закрыта массивным книжным стеллажом.
to assemble a bookcase — собрать книжный шкаф

Syn: bookshelf, bookstand, shelving

bookshelf — книжная полка
bookstand — книжный стенд

Слово образовано в английском языке в конце XVI века путем сложения существительных ‘book’ (книга, от древнеанглийского ‘bōc’) и ‘case’ (ящик, футляр, от латинского ‘capsa’). Появление термина в Англии исторически совпало с ростом числа частных библиотек; например, знаменитый британский чиновник Сэмюэл Пипс в 1660-х годах заказал одни из первых застекленных книжных шкафов для своей коллекции, после чего ‘bookcase’ стал традиционным элементом английского интерьера, символизирующим статус и образованность владельца.

Прочие фразы и выражения

built-in bookcase — встроенный книжный шкаф; встроенный стеллаж для книг
glass-fronted bookcase — застекленный книжный шкаф; книжный шкаф со стеклянными дверцами
revolving bookcase — вращающийся книжный шкаф; крутящаяся этажерка для книг

Однокоренные слова

booking — заказ, продажа билетов
bookish — книжный, ученый, литературный, оторванный от жизни
booklet — буклет, брошюра, книжечка
book — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
staircase — лестница, лестничная клетка
suitcase — чемодан, небольшой плоский чемодан
textbook — учебник, руководство
notebook — блокнот, тетрадь, записная книжка