Broadcaster

^{4 804} broadcaster 1.0

AmE |ˈbrɔːdkæstər|

BrE |ˈbrɔːdkɑːstə|

существительное

1. телеведущий; радиоведущий; диктор; комментатор; вещатель

Человек, ведущий или комментирующий программы на радио или телевидении.

a sports broadcaster — спортивный комментатор
a veteran radio broadcaster — опытный радиоведущий
news broadcaster — диктор новостей
He is a well-known television broadcaster. — Он известный телеведущий.
She worked as a broadcaster for the BBC. — Она работала диктором на BBC.

Syn: presenter, announcer, host, anchor, commentator

presenter — даритель, предъявитель, ведущий программы, податель
announcer — диктор, объявляющий программу
host — хозяин, множество, ведущий, воинство, принимать гостей, вести программу
anchor — якорь, анкер, якорный, закреплять, бросать якорь
commentator — комментатор, толкователь, радиокомментатор

2. разбрасыватель; сеялка разбросного сева; разбрасыватель удобрений

Механическое устройство для равномерного разбрасывания семян, удобрений, песка и других сыпучих материалов.

a seed broadcaster — разбрасыватель семян
a fertilizer broadcaster — разбрасыватель удобрений
a hand-cranked broadcaster — ручной разбрасыватель
a rotary broadcaster — роторный разбрасыватель
Attach the broadcaster to the back of the tractor. — Прикрепите разбрасыватель к задней части трактора.
Fill the broadcaster with grass seed. — Наполните разбрасыватель семенами газонной травы.
The broadcaster ensures even distribution of the fertilizer. — Разбрасыватель обеспечивает равномерное распределение удобрения.

Syn: spreader, broadcast spreader, broadcast seeder, scatterer

spreader — спредер, распределитель, распространитель, распорка, навозоразбрасыватель
scatterer — рассеиватель, разбрасыватель, рассеивающий элемент

Слово образовано от глагола ‘broadcast’ (от ‘broad’ — широко и ‘cast’ — бросать), который изначально описывал сельскохозяйственный процесс ручного разбрасывания семян, а в начале XX века приобрел значение передачи радио- и телевизионных сигналов. В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, этот термин повсеместно используется для обозначения как крупных медиакорпораций и телеканалов (например, BBC или CNN), так и конкретных людей — дикторов, комментаторов и ведущих эфира.

Прочие фразы и выражения

public broadcaster — общественный вещатель; государственная телерадиовещательная компания
national broadcaster — национальный вещатель; национальная телерадиокомпания
host broadcaster — принимающая телерадиокомпания; вещатель-организатор трансляции
commercial broadcaster — коммерческий вещатель; частная телерадиокомпания
state broadcaster — государственный вещатель; правительственный канал

Однокоренные слова

broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
broadcast — передача, радиовещание, вещать, распространять, радиовещательный
rebroadcast — ретранслировать, повторять передачу, повторение передачи
cast — литье, бросок, бросание, отливка, бросать, лить, отбрасывать, отливать