Bumpy

1. ухабистый; неровный; бугристый

Имеющий неровную поверхность с множеством выступов, бугров или ям.

• a bumpy road — ухабистая дорога
• a bumpy surface — неровная поверхность
• bumpy ground — бугристая земля
• The dirt track was very bumpy. — Грунтовая тропа была очень ухабистой.
• We drove along a bumpy cobblestone street. — Мы ехали по неровной булыжной мостовой.
• a bumpy ride over the fields — тряская езда по ухабистым полям

2. ухабистый; тряский; неровный; сопровождающийся тряской; жесткий (о посадке)

Сопровождающийся тряской, толчками или рывками из-за неровной поверхности (о поездке, дороге, полете).

• a bumpy flight — полет с тряской
• a bumpy ride — поездка с тряской
• The plane made a bumpy landing. — Самолет совершил жесткую посадку.
• We had a really bumpy journey. — Наша поездка сопровождалась сильной тряской.
• It was a bumpy drive. — Это была поездка по ухабам.

3. нестабильный; неровный; трудный; тернистый; полный трудностей

Нестабильный, ненадежный; подверженный неожиданным взлетам и падениям или трудностям.

• a bumpy start — трудное начало
• They had a very bumpy relationship. — У них были очень нестабильные отношения.
• It has been a bumpy road to recovery. — Это был тернистый путь к восстановлению.
• The company had a bumpy year financially. — В финансовом плане год для компании был нестабильным.
• We are in for a bumpy ride. — Нас ждут нелегкие времена.
• a bumpy transition — сложный переходный период