Cabbage

1. капуста; кочанная капуста

Культивируемое растение семейства крестоцветных, употребляемое в пищу как овощ, с толстыми зелеными или фиолетовыми листьями, образующими кочан.

• a head of cabbage — кочан капусты
• white cabbage — белокочанная капуста
• red cabbage — краснокочанная капуста +
• shredded cabbage — нашинкованная капуста
• cabbage soup — капустный суп
• Chop the cabbage finely and add it to the salad. — Мелко нарежьте капусту и добавьте её в салат.
• We grow carrots and cabbages in our garden. — Мы выращиваем морковь и капусту в нашем огороде.

2. капуста

Листья капусты, употребляемые в пищу как овощ.

• raw cabbage — сырая капуста
• boiled cabbage — вареная капуста
• cabbage leaves — капустные листья +
• stuffed cabbage leaves — голубцы (фаршированные листья капусты)
• Chop the cabbage finely. — Мелко нашинкуйте капусту.

3. капуста; зелень; бабки; баксы; наличка

Бумажные деньги, наличные (преимущественно американские доллары).

• He is making a lot of cabbage these days. — В последнее время он зашибает много капусты.
• We need some extra cabbage to go on vacation. — Нам нужно немного дополнительных денег, чтобы поехать в отпуск.
• Just hand over the cabbage and nobody gets hurt. — Просто гони бабки, и никто не пострадает. +
• Cold hard cabbage. — Звонкая монета (наличные деньги).
• I'm short on cabbage right now. — У меня сейчас туго с наличностью.

1. стащить; спереть; стянуть; прикарманить; свистнуть

Тайно присвоить или украсть чужие вещи (обычно о мелких кражах).

• He cabbaged my pen while I wasn't looking. — Он стащил мою ручку, пока я не смотрел.
• to cabbage someone's belongings — прикарманить чужие вещи
• Someone cabbaged his wallet at the station. — Кто-то спер его бумажник на станции. +
• They managed to cabbage a few apples from the orchard. — Им удалось стянуть несколько яблок из сада.
• I think my roommate cabbaged my favorite shirt. — Мне кажется, мой сосед по комнате свистнул мою любимую рубашку.