Catalyst

 6 526 catalyst 1.0
AmE  |ˈkætəlɪst|
BrE  |ˈkætəlɪst|

существительное

1. катализатор; стимул; толчок; инициатор; движущая сила

Человек или вещь, вызывающие или ускоряющие какое-либо событие или процесс.

  • act as a catalyst — действовать как катализатор / служить стимулом
  • a catalyst for change — катализатор перемен
  • The riots were a catalyst for political reform. — Беспорядки стали катализатором политических реформ.
  • serve as a catalyst — служить катализатором
  • He was the catalyst in the peace process. — Он был инициатором мирного процесса.
  • provide a catalyst — послужить толчком
Syn: stimulus, impetus, spark, trigger, spur, instigator, driver
  • stimulus — стимул, раздражитель, влияние, побудитель, возбуждающий фактор
  • impetus — импульс, стимул, толчок, побуждение, движущая сила, инерция движущегося тела
  • spark — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
  • trigger — триггер, спусковой крючок, импульс, спускать курок
  • spur — шпора, стимул, побуждение, побуждать, подстрекать, пришпоривать
  • instigator — подстрекатель, зачинщик
  • driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа

2. катализатор

Вещество, ускоряющее химическую реакцию, но не претерпевающее постоянных химических изменений в процессе.

  • platinum catalyst — платиновый катализатор
  • add a catalyst to the mixture — добавить катализатор в смесь
  • Enzymes are biological catalysts. — Ферменты являются биологическими катализаторами.
  • catalyst surface — поверхность катализатора
  • catalyst poisoning — отравление катализатора
Syn: accelerator, activator, reaction accelerator
  • accelerator — ускоритель, акселератор, катализатор, многокамерное орудие
  • activator — активатор
Происходит от термина ‘катализ’ (catalysis), введенного в 1836 году шведским химиком Йёнсом Якобом Берцелиусом на основе древнегреческого слова ‘katalysis’ (растворение, разрушение). Само существительное ‘catalyst’ закрепилось в английском языке в начале XX века. В современных англоязычных странах слово широко используется не только в научном контексте для обозначения вещества, ускоряющего химическую реакцию, но и в повседневной речи, бизнесе и политике в переносном смысле — для описания человека, явления или события, которые служат мощным стимулом и провоцируют важные изменения.

Прочие фразы и выражения

  • catalyst for change — катализатор изменений; стимул к переменам

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•