Catlike

 > 22 000 catlike 1.0
AmE  |ˈkæˌtlaɪk|
BrE  |ˈkætlæɪk|

прилагательное

1. кошачий; подобный кошке; вкрадчивый; бесшумный

Напоминающий кошку внешностью, повадками или характером (особенно грацией, ловкостью или бесшумностью).

  • catlike grace — кошачья грация
  • catlike reflexes — кошачьи рефлексы
  • catlike agility — кошачья ловкость
  • catlike stealth — кошачья скрытность
  • catlike tread — кошачья поступь (бесшумные шаги)
  • She moved with catlike grace. — Она двигалась с кошачьей грацией.
  • He dropped from the wall with a catlike lightness. — Он спрыгнул со стены с кошачьей легкостью.
Syn: feline, stealthy, graceful, agile, nimble, stealthful
  • feline — кошачий, по-кошачьи хитрый, животное семейства кошачьих
  • stealthy — скрытый, тайный, невидимый, бесшумный
  • graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
  • agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
  • nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий

2. крадущийся; бесшумный; осторожный; кошачий

Медленный, осторожный, тихий и крадущийся (подобно кошке).

  • with catlike stealth — с кошачьей скрытностью
  • a catlike tread — крадущийся шаг
  • catlike movements — бесшумные движения
  • catlike quietness — кошачья бесшумность
  • He moved through the shadows with catlike stealth. — Он двигался в тени с кошачьей осторожностью.
  • She crept down the hallway with a catlike tread. — Она прокралась по коридору бесшумным шагом.
  • The hunter approached his prey with catlike slowness. — Охотник приблизился к своей добыче с кошачьей медлительностью.
Syn: stealthy, quiet, noiseless, silent, sneaky, feline
  • stealthy — скрытый, тайный, невидимый, бесшумный
  • quiet — тихий, спокойный, тихо, тайком, успокаивать, покой, спокойствие
  • noiseless — бесшумный, тихий, беззвучный, безмолвный
  • silent — тихий, молчаливый, немой, безмолвный, немой фильм
  • sneaky — подлый, трусливый
  • feline — кошачий, по-кошачьи хитрый, животное семейства кошачьих
Происходит от английского слова ‘cat’ (кошка) и суффикса ‘-like’ (подобный, похожий), имеющих древнеанглийское и германское происхождение. Слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания кого-либо или чего-либо, обладающего типичными кошачьими качествами, такими как грациозность, ловкость, бесшумность или скрытность.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • cat — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью
  • catty — кошачий, хитрый, злой, злобный, коварный, катти
  • cattily — назло
  • catnap — подремать, вздремнуть, спать урывками, сон урывками
  • catwalk — подиум
  • tomcat — кот
  • pussycat — кошечка, киска, кошка
Сообщить об ошибке или дополнить
•