Chachka
> 22 000 chachka 1.0существительное
1. безделушка; цацка; побрякушка; сувенир; мелочевка
Дешевая, но броская вещица, безделушка (заимствовано из идиша).
- a shelf full of chachkas — полка, уставленная безделушками
- cheap chachkas — дешевые побрякушки
- tourist chachkas — туристические сувениры
- promotional chachkas — рекламные сувениры
- She collects little chachkas. — Она собирает маленькие безделушки.
- We don't need any more chachkas in this house. — Нам больше не нужны цацки в этом доме.
Syn: trinket, tchotchke, knickknack, bauble, bric-a-brac, gewgaw, gimcrack
2. цаца; штучка; фифа; красотка; куколка
Привлекательная, необычная или эксцентричная женщина (заимствование из идиша).
- She is a real chachka. — Она настоящая цаца.
- He arrived at the party with a young chachka on his arm. — Он пришел на вечеринку под ручку с молодой красоткой.
- That bohemian chachka turned everyone's head. — Эта богемная штучка вскружила всем головы.
- She played the role of an eccentric chachka perfectly. — Она идеально сыграла роль эксцентричной фифы.
- Don't let her fool you, that chachka is smarter than she looks. — Не позволяй ей одурачить тебя, эта куколка умнее, чем кажется.
- a glamorous chachka — гламурная фифа
Syn: doll, babe, knockout, fox, chick
- doll — кукла, куколка, наряжать, наряжаться
- babe — младенец, красотка, ребенок, дитя, малютка, непрактичный человек
- knockout — нокаут, выбивка, поражение, выталкивание, красавчик, сенсация
- fox — лиса, лисица, хитрец, лисий мех, кошечка, хитрить, покрываться бурыми пятнами
- chick — цыпленок, цыпочка, птенец, телка, девчонка, птенчик, детка, цыпка
Однокоренные слова
- tchotchke — цацка
