Charming

^charm charming 1.0

AmE |ˈtʃɑːrmɪŋ|

BrE |ˈtʃɑːmɪŋ|

- используется как ing форма глагола to charm

прилагательное

1. очаровательный; обаятельный; прелестный; милый

Обладающий приятными качествами, вызывающий симпатию.

a charming smile — очаровательная улыбка
a charming little village — прелестная маленькая деревушка
He is a very charming man. — Он очень обаятельный мужчина.
What a charming idea! — Какая чудесная идея!
She has a charming personality. — У нее очаровательный характер.
a charming host — радушный хозяин

Syn: delightful, attractive, appealing, lovely, captivating

delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
attractive — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий
lovely — прекрасный, милый, красивый, красотка

2. обаятельный; очаровательный; милый; располагающий; приятный

Приятный в общении, вежливый, дружелюбный и располагающий к себе (о человеке или его поведении).

a charming young man — обаятельный молодой человек
She has such charming manners. — У неё такие очаровательные манеры.
He was very charming and polite. — Он был очень обаятельным и вежливым.
They are a very charming couple. — Они очень милая пара.

Syn: delightful, appealing, likable, endearing, pleasant, affable, winsome

delightful — восхитительный, очаровательный, сладостный
likable — приятный, привлекательный, милый, располагающий
endearing — милый, привлекательный, покоряющий
pleasant — приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый
affable — приветливый, любезный, вежливый, учтивый
winsome — привлекательный, обаятельный

3. колдовской; магический; чародейский; волшебный

Обладающий сверхъестественными силами, относящийся к магии, чарам или колдовству.

charming incantations — колдовские заклинания
a charming spell — чародейское заклятие
The witch practiced her charming arts. — Ведьма практиковала свое колдовское искусство.
He muttered a few charming words to ward off evil. — Он пробормотал несколько магических слов, чтобы отогнать зло.
charming powers — магические силы

Syn: magical, magic, sorcerous, witching, wizardly, wizard, enchanting

magical — магический, волшебный, феерический
magic — магия, волшебство, очарование, магический, волшебный, феерический
sorcerous — колдовской, волшебный
wizard — волшебник, маг, колдун, колдовской, великолепный, околдовать

Слово происходит от старофранцузского ‘charme’ (магическое заклинание) и латинского ‘carmen’ (песня, заклинание). Первоначально оно имело мистический смысл и означало ‘околдовывающий’ или ‘накладывающий чары’. С течением времени в английском языке слово утратило буквальную связь с магией и стало повсеместно использоваться во всех англоязычных странах как популярный и вежливый комплимент для описания кого-то или чего-то крайне приятного, привлекательного и располагающего к себе (например, ‘charming person’ — очаровательный человек, или ‘charming cottage’ — прелестный коттедж).

Прочие фразы и выражения

Prince Charming — прекрасный принц; принц на белом коне
work like a charm — действовать как по волшебству; отлично сработать; сработать как часы
third time's the charm — Бог троицу любит; с третьей попытки обязательно повезет
charm offensive — кампания по завоеванию симпатий; попытка расположить к себе

Однокоренные слова

charmer — чаровница, волшебник, чародейка, очаровательный
charmless — непривлекательный, неприглядный, некрасивый, не располагающий к себе
charm — очарование, шарм, обаяние, чары, брелок, очаровывать, заколдовывать, прельщать