Chaste
21 271 chaste 1.0 AmE |tʃeɪst|
BrE |tʃeɪst|
прилагательное
1. целомудренный; невинный; платонический; чистый
Не имеющий сексуального характера, подтекста или намерений.
- a chaste kiss — целомудренный поцелуй
- a chaste embrace — невинное объятие
- He gave her a chaste kiss on the cheek. — Он целомудренно поцеловал ее в щеку.
- Their relationship was entirely chaste. — Их отношения были абсолютно платоническими.
- chaste affection — чистая привязанность
Syn: innocent, platonic, pure, non-sexual, modest
- innocent — невинный, невиновный, наивный, безвредный, невинный младенец, простак
- platonic — платонический, теоретический, платоническая любовь
- pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
- modest — скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый, нетребовательный
2. целомудренный; непорочный; девственный
Воздерживающийся от внебрачных или любых половых связей.
- to remain chaste — оставаться целомудренным
- a chaste life — целомудренная жизнь
- He took a vow to remain chaste. — Он дал обет хранить целомудрие.
- a chaste woman — целомудренная женщина
- to lead a chaste existence — вести целомудренное существование
- chaste marriage — целомудренный брак
Syn: celibate, pure, virtuous, virginal, abstinent
- celibate — холостяк, давший обет безбрачия, холостой, давший обет безбрачия
- pure — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный, беспримесный
- virtuous — добродетельный, целомудренный
- virginal — девственный, невинный, непорочный, спинет без ножек
- abstinent — воздержанный, умеренный, трезвый, умеренный человек
3. строгий; сдержанный; простой; лаконичный; неприкрашенный
Лишенный излишеств и украшений; простой и строгий по форме или стилю.
- chaste prose — строгая проза
- chaste design — лаконичный дизайн
- chaste architecture — строгая архитектура
- a chaste style of writing — сдержанный стиль письма
- chaste elegance — сдержанная элегантность
- The room was decorated in a chaste, minimalist style. — Комната была оформлена в строгом, минималистичном стиле.
- chaste beauty — строгая красота
Syn: simple, restrained, unadorned, austere, plain, unembellished, minimalist
- simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
- unadorned — неукрашенный, неприкрашенный
- austere — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
- plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
- unembellished — неприукрашенный, правдивый, неукрашенный
- minimalist — минималист
Прочие фразы и выражения
- chaste tree — авраамово дерево; прутняк обыкновенный; витекс священный
- chaste style — строгий стиль; сдержанный стиль; чистый стиль
- chaste kiss — целомудренный поцелуй; невинный поцелуй
Однокоренные слова
- chastity — целомудрие, чистота, девственность, воздержанность, строгость
- unchaste — нецеломудренный, распущенный, бесстыдный, нестрогий
- unchastity —
- chasten — карать, дисциплинировать, очищать, сдерживать, выправлять, улучшать
- chastise — наказывать, карать, подвергать наказанию, бить, сдерживать, дисциплинировать
- chastisement — наказание, дисциплинарное взыскание
