Circum

^{> 22 000} circum 1.0

AmE |ˈsɜːkəm|

BrE |ˈsɜːkəm|

префикс

1. круго-; около-; вокруг; об-; циркум-

Латинская приставка (префикс), обозначающая движение или нахождение вокруг чего-либо, а также охват со всех сторон.

to circumnavigate the globe — совершить кругосветное плавание
the circumference of a circle — длина окружности
to circumvent the law — обойти закон
under no circumstances — ни при каких обстоятельствах
circumpolar regions — околополярные (циркумполярные) регионы
to circumscribe a polygon — описать многоугольник (в геометрии)
to avoid circumlocution — избегать многословия (иносказаний)

Syn: peri-, around, surrounding, encompassing

peri- — пери-
around — вокруг, около, вблизи, кругом, поблизости, вокруг, около, по, приблизительно, за

Происходит от латинского слова ‘circum’, означающего ‘вокруг’, ‘кругом’ или ‘около’. В английском языке исторически закрепилось преимущественно как приставка (например, в словах circumstance, circumnavigate), пришедшая через старофранцузский язык или заимствованная напрямую из латыни в эпоху Возрождения. В современном разговорном английском (особенно в США и Великобритании) самостоятельное слово ‘circum’ иногда используется как сленговое или медицинское сокращение от ‘circumcision’ (обрезание) или ‘circumcised’ (обрезанный).

Прочие фразы и выражения

under the circumstances — при данных обстоятельствах; в сложившейся ситуации
pomp and circumstance — пышность и церемониал; торжественность
extenuating circumstances — смягчающие обстоятельства; оправдывающие обстоятельства

Однокоренные слова

circumcision — обрезание, духовное очищение, круговое сечение
circumference — окружность, периферия, объем, циркумференция, предел, округа
circumlocution — околичности, многоречивость, иносказание, парафраз, парафраза, уклончивые речи
circumnavigate — плавать вокруг
circumscribe — ограничивать, описывать, обозначать пределы
circumspect — осмотрительный, осторожный, продуманный
circumstantial — косвенный, обстоятельный, привходящий, подробность, деталь, привходящий момент
circumstance — обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность
circumvent — обойти, перехитрить, обманывать, опрокидывать, расстраивать планы