Clearness

^{> 22 000} clearness 1.0

AmE |ˈklɪrnəs|

BrE |ˈklɪənəs|

существительное

1. ясность; понятность; четкость; вразумительность

Ясность и понятность изложения или мысли; отсутствие двусмысленности.

clearness of expression — ясность выражения
clearness of thought — ясность мысли
for the sake of clearness — ради ясности
lack of clearness — недостаток ясности
absolute clearness — абсолютная ясность
He spoke with surprising clearness. — Он говорил с удивительной ясностью.
The clearness of the instructions helped us finish the task quickly. — Понятность инструкций помогла нам быстро завершить задачу.

Syn: clarity, lucidity, comprehensibility, intelligibility, plainness, perspicuity

clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
lucidity — ясность, прозрачность, понятность, яркость, ясное сознание, просвет
comprehensibility — удобопонятность, постижимость, понятность
intelligibility — понятность, вразумительность
plainness — простота, некрасивость, понятность, прямота, очевидность
perspicuity — ясность, понятность, прозрачность

2. прозрачность; чистота

Свойство воды пропускать свет без рассеяния, отсутствие мутности; визуальная прозрачность и чистота.

the clearness of the water — прозрачность воды
the crystal clearness of the lake — кристальная чистота озера
the pristine clearness of a mountain stream — первозданная прозрачность горного ручья
The clearness of the sea allows you to see the bottom. — Прозрачность моря позволяет видеть дно.
to maintain the clearness of the pool — поддерживать прозрачность воды в бассейне
to measure the clearness of the water samples — измерять прозрачность образцов воды

Syn: clarity, transparency, limpidity, pellucidity, cleanness

clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
transparency — прозрачность, транспарант
limpidity — прозрачность
cleanness — чистота

Существительное ‘clearness’ образовано от прилагательного ‘clear’ (которое пришло в английский язык из старофранцузского ‘cler’, восходящего к латинскому ‘clarus’) путем добавления исконно английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Данное слово является стандартным и повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений, однако в современном формальном контексте носители языка зачастую предпочитают использовать более распространенный синоним ‘clarity’.

Прочие фразы и выражения

crystal clear — кристально чистый; совершенно ясный; предельно понятный
loud and clear — четко и ясно; совершенно понятно
clear the air — разрядить обстановку; внести ясность
make oneself clear — ясно выражаться; дать ясно понять

Однокоренные слова

clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
unclear — неясный, непонятный
clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка