Cloth
4 701 cloth 1.0 AmE |klɔːθ|
BrE |klɒθ|
существительное
1. ткань; материал; материя; сукно; полотно
Тканый или валяный материал, изготовленный из шерсти, хлопка или подобных волокон.
- a piece of cloth — кусок ткани
- cotton cloth — хлопчатобумажная ткань
- woolen cloth — шерстяная ткань
- fine cloth — тонкая ткань
- to weave cloth — ткать полотно
- a damp cloth — влажная ткань
- The dress is made of fine cloth. — Платье сшито из тонкой ткани.
2. тряпка; салфетка; скатерть; полотенце
Кусок ткани специального назначения (например, тряпка для уборки, салфетка или скатерть).
- a dry cloth — сухая салфетка
- a dish cloth — тряпка для мытья посуды
- a floor cloth — тряпка для мытья пола
- a dust cloth — тряпка для пыли
- Wipe the surface with a damp cloth. — Протрите поверхность влажной тряпкой.
- Clean the lenses with a soft cloth. — Протирайте линзы мягкой салфеткой.
Syn: rag, duster, wipe, towel, flannel
- rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
- duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
- wipe — протирать, вытирать, замахнуться, вытирание, носовой платок, издевка
- towel — полотенце, вытирать полотенцем
- flannel — фланель, фланелька, фланелевый, протирать фланелью
3. вид ткани; сорт ткани; кусок ткани; материал; тряпка; салфетка
Определенный вид, сорт ткани или кусок материи, предназначенный для конкретных целей (например, для уборки).
- woolen cloths — шерстяные ткани
- fine cloths — тонкие ткани
- to wipe with a clean cloth — протереть чистой тканью (тряпкой)
Syn: fabric, textile, material, rag, duster
- fabric — ткань, материал, материя, структура, тканый, матерчатый
- textile — текстильный, ткацкий, текстиль, ткань, текстильное изделие
- material — материал, вещество, ткань, материя, данные, материальный, существенный
- rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать
- duster — пыльник, пыльная тряпка, тряпка для вытирания пыли, непродуктивная скважина
4. духовенство; священнослужители; духовное звание; духовное лицо
Духовенство, священнослужители или духовное звание (обычно употребляется с определенным артиклем - the cloth).
- a man of the cloth — духовное лицо, священнослужитель
- men of the cloth — священнослужители, духовенство
- respect for the cloth — уважение к духовному сану (или к духовенству)
- to take the cloth — принять духовный сан
- He is a man of the cloth, dedicated to his parish. — Он священнослужитель, преданный своему приходу.
- The cloth was well represented at the royal wedding. — Духовенство было широко представлено на королевской свадьбе.
Syn: clergy, priesthood, ministry, clerics
- clergy — духовенство, клир, священники
- priesthood — священство, духовенство
- ministry — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров, функции священника
Прочие фразы и выражения
- cut from the same cloth — сделаны из одного теста; похожи друг на друга; два сапога пара
- out of whole cloth — совершенно вымышленный; выдуманный из ничего; высосанный из пальца
- the cloth — духовенство; ряса; священнослужители
- respect the cloth — уважать духовный сан; чтить духовенство
Однокоренные слова
- broadcloth — тонкое черное сукно, шелковая ткань в рубчик
- clothe — одевать, облекать, покрывать
- clothing — одежда, платье, обмундирование, обшивка, паруса
- clothes — одежда, платье, постельное белье
- clothier — портной, фабрикант сукон
- unclothe — раздевать, раздеваться, обнажать, раскрывать
- underclothes — нижнее белье, нательное белье
- tablecloth — скатерть
- washcloth — тряпка для мытья посуды, мочалка из махровой ткани
- loincloth — набедренная повязка
- dishcloth — посудное полотенце, кухонное полотенце, тряпка для мытья посуды
