Cobble

1. булыжник; булыжный камень; крупная галька

Округлый камень, традиционно используемый для мощения дорог и улиц.

• a street paved with cobbles — улица, вымощенная булыжником
• loose cobbles — расшатанные булыжники
• to stumble over a cobble — споткнуться о булыжник +
• The cart rattled over the cobbles. — Телега громыхала по булыжникам.
• Footsteps echoed on the wet cobbles. — Шаги эхом отдавались на мокром булыжнике.
• round cobbles — круглые булыжники

2. кусковой уголь; крупный уголь

Каменный уголь, отсортированный в виде кусков среднего или крупного размера (обычно размером с булыжник).

• cobble coal — кусковой уголь
• a ton of cobbles — тонна кускового угля
• The coal is graded into nuts and cobbles. — Уголь сортируется на мелкий (орешек) и крупный (кусковой). +
• We need to order some cobbles for the winter fire. — Нам нужно заказать кусковой уголь для камина на зиму.
• burning cobbles — сжигание кускового угля

1. состряпать; слепить; собрать на скорую руку; сляпать; соорудить из подручных материалов

Грубо или на скорую руку собрать что-либо из доступных деталей или элементов (обычно используется с предлогом together).

• to cobble together a plan — состряпать план на скорую руку
• to cobble together a solution — найти решение на скорую руку
• They managed to cobble together a decent meal. — Им удалось на скорую руку сообразить вполне приличный обед. +
• We cobbled together a makeshift shelter. — Мы на скорую руку соорудили временное укрытие.
• The presentation was hastily cobbled together. — Презентация была наспех слеплена.
• He cobbled together a working radio from spare parts. — Он собрал работающее радио из запасных деталей на скорую руку.

2. чинить (обувь); ремонтировать (обувь); сапожничать; ставить заплаты (на обувь)

Чинить или ремонтировать обувь (обычно грубо или наспех).

• to cobble shoes — чинить обувь
• He makes a living by cobbling old boots. — Он зарабатывает на жизнь починкой старых ботинок.
• cobble a pair of shoes — починить пару обуви +
• The shoemaker cobbled the torn leather. — Сапожник починил порванную кожу.

3. мостить булыжником; вымащивать булыжником

Мостить или покрывать поверхность (обычно дорогу или улицу) булыжником.

• to cobble a street — мостить улицу булыжником
• to cobble a courtyard — вымостить внутренний двор булыжником
• The old town's streets were cobbled. — Улицы старого города были вымощены булыжником. +
• They decided to cobble the pedestrian zone. — Они решили вымостить пешеходную зону булыжником.
• Workers are cobbling the road. — Рабочие мостят дорогу булыжником.
• to cobble a path — вымостить дорожку булыжником