Collaboration
4 426 collaboration 1.0 AmE |kəˌlæbəˈreɪʃn|
BrE |kəlæbəˈreɪʃn|
существительное
1. сотрудничество; совместная работа; коллаборация; соавторство
Совместная деятельность или работа с кем-либо для создания или достижения чего-либо.
- in collaboration with — в сотрудничестве с
- close collaboration — тесное сотрудничество
- foster collaboration — способствовать сотрудничеству
- international collaboration — международное сотрудничество
- collaboration between teams — сотрудничество между командами
- The project was a successful collaboration. — Проект стал результатом успешной совместной работы.
- lack of collaboration — недостаток сотрудничества
Syn: cooperation, partnership, teamwork, alliance, joint effort, association
- cooperation — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование
- partnership — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны
- teamwork — работа в команде, сыгранность, взаимодействие, бригадная работа
- alliance — альянс, союз, объединение, родство, единение, общность, брачный союз, федерация
- association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
2. совместный проект; совместная работа; плод совместных усилий; коллаборация; результат сотрудничества
Продукт или результат совместной деятельности.
- The album is a collaboration between two famous artists. — Этот альбом — совместный проект двух известных исполнителей.
- Their latest collaboration was a huge success. — Их последняя совместная работа имела огромный успех.
- To release a new collaboration — Выпустить новую коллаборацию
- An exclusive collaboration — Эксклюзивный совместный проект
- The book is a brilliant collaboration. — Эта книга — блестящий плод совместных усилий.
- A limited-edition collaboration — Лимитированная коллаборация
- The exhibition is a collaboration with the local museum. — Эта выставка — результат сотрудничества с местным музеем.
Syn: joint project, joint effort, co-production, joint venture
- co-production — оптимальное сочетание принципов обслуживания от лица компании и
3. коллаборационизм; пособничество врагу; предательское сотрудничество; сотрудничество с оккупантами
Предательское сотрудничество с врагом, особенно с оккупационными силами.
- accused of collaboration with the enemy — обвинен в сотрудничестве с врагом
- wartime collaboration — коллаборационизм в военное время
- collaboration with the occupying forces — сотрудничество с оккупационными войсками
- executed for collaboration — казнен за пособничество врагу
- He was arrested on charges of collaboration. — Он был арестован по обвинению в коллаборационизме.
- punishment for collaboration — наказание за коллаборационизм
Syn: treason, collusion, fraternization, betrayal, quislingism
- treason — измена, предательство, государственная измена
- collusion — сговор, тайный сговор, тайное соглашение
- fraternization — братание, тесная дружба
- betrayal — предательство, измена
Прочие фразы и выражения
- collaboration agreement — соглашение о сотрудничестве; договор о совместной деятельности
Однокоренные слова
- collaborative — общий, объединенный, совместный
- collaboratively — совместно
- collaborator — сотрудник, коллаборационист, соглашатель
- collaborate — сотрудничать, сотрудничать с врагом, предательски сотрудничать
