Commune

1. коммуна; община

Группа людей, живущих вместе, имеющих общее имущество и совместно распределяющих обязанности.

• live in a commune — жить в коммуне
• join a commune — присоединиться к коммуне
• form a commune — создать коммуну +
• a hippie commune — коммуна хиппи
• agricultural commune — сельскохозяйственная община
• They established a commune in the mountains. — Они основали коммуну в горах.
• Life in the commune is based on shared labor. — Жизнь в коммуне основана на совместном труде.

2. коммуна; народная коммуна

Коллективное сельскохозяйственное или промышленное поселение в коммунистических странах.

• people's commune — народная коммуна
• commune members — члены коммуны
• to establish a commune — создать коммуну +
• to live in a commune — жить в коммуне
• They worked in a rural commune. — Они работали в сельской коммуне.
• The government organized peasants into communes. — Правительство объединило крестьян в коммуны.

3. коммуна; муниципалитет

Наименьшая административно-территориальная единица во Франции и ряде других стран.

• French commune — французская коммуна
• mayor of the commune — мэр коммуны
• rural commune — сельская коммуна +
• neighboring communes — соседние коммуны
• The commune is located in the south of France. — Коммуна расположена на юге Франции.
• Paris is divided into several communes. — Париж разделен на несколько коммун.

4. Парижская коммуна; Коммуна

Орган городского самоуправления Парижа в период Великой французской революции (1789–1794 гг.), сыгравший ключевую роль в Эпоху террора.

• the insurrectionary Commune of Paris — повстанческая Парижская коммуна
• leaders of the Commune — лидеры Коммуны
• The Commune played a leading part in the Reign of Terror. — Коммуна сыграла ведущую роль в Эпоху террора. +
• the fall of the Commune in 1794 — падение Коммуны в 1794 году
• to establish a revolutionary commune — создать революционную коммуну

1. общаться (духовно); сливаться; единиться; беседовать (о сокровенном)

Общаться на духовном уровне, делиться сокровенными мыслями или чувствами, чувствовать глубокую связь.

• to commune with nature — общаться с природой / сливаться с природой
• to commune with God — общаться с Богом
• to commune with one's inner self — общаться со своим внутренним миром / познавать себя +
• He spent the weekend communing with nature. — Он провел выходные, общаясь с природой.
• We sat in the garden, communing in silence. — Мы сидели в саду, общаясь в безмолвии.

2. общаться (духовно); сливаться; быть в единении; чувствовать духовную связь

Чувствовать тесную духовную связь или глубокое единение с кем-либо или чем-либо.

• to commune with the spirits — общаться с духами
• He spent the weekend in the woods, communing with nature. — Он провел выходные в лесу, сливаясь с природой.
• She needed some time alone to commune with her own thoughts. — Ей нужно было немного времени побыть одной, чтобы погрузиться в свои мысли.

3. причащаться; причаститься; принимать причастие

Принять Святое Причастие (в христианской традиции).

• to prepare to commune — готовиться к причастию
• The congregation communed after the sermon. — Прихожане причастились после проповеди.
• They communed together at the early service. — Они вместе приняли причастие на ранней службе. +
• He communed on Easter Sunday. — Он причастился в пасхальное воскресенье.
• the faithful who commune regularly — верующие, которые регулярно причащаются