Compulsive

^{8 695} compulsive 1.0

AmE |kəmˈpʌlsɪv|

BrE |kəmˈpʌlsɪv|

прилагательное

1. компульсивный; навязчивый; непреодолимый; патологический

Обусловленный непреодолимым внутренним побуждением, часто вопреки сознательному желанию.

compulsive behavior — компульсивное (навязчивое) поведение
obsessive-compulsive disorder — обсессивно-компульсивное расстройство
compulsive overeating — компульсивное переедание
a compulsive liar — патологический лжец
compulsive gambling — патологическая склонность к азартным играм (лудомания)
He felt a compulsive urge to wash his hands. — Он почувствовал непреодолимое желание вымыть руки.
Compulsive shopping can lead to serious debt. — Навязчивая тяга к покупкам может привести к серьезным долгам.

Syn: obsessive, uncontrollable, irresistible, driven, pathological, addictive

obsessive — навязчивый
uncontrollable — неконтролируемый, неудержимый, нерегулируемый, неоспоримый
irresistible — непреодолимый, неотразимый, неопровержимый
pathological — патологический
addictive — вырабатывающий привыкание

2. патологический; одержимый; заядлый; запойный; компульсивный; неисправимый

Действующий под влиянием непреодолимого влечения или привычки.

a compulsive gambler — заядлый игрок
a compulsive eater — человек, страдающий компульсивным перееданием
a compulsive reader — запойный читатель
He is a compulsive buyer. — Он одержим страстью к покупкам (шопоголик).
a compulsive worker — трудоголик

Syn: obsessive, habitual, chronic, inveterate, pathological, incorrigible

obsessive — навязчивый
habitual — привычный, обычный, пристрастившийся
chronic — хронический, постоянный, застарелый, хроник
inveterate — заядлый, отпетый, застарелый, завзятый, закоснелый, глубоко вкоренившийся
pathological — патологический
incorrigible — неисправимый, завзятый

3. захватывающий; увлекательный; затягивающий

Невероятно интересный, захватывающий внимание настолько, что невозможно оторваться (обычно о книге, фильме или зрелище).

compulsive reading — захватывающее чтение (книга, от которой невозможно оторваться)
compulsive viewing — увлекательное зрелище (о сериале или телепередаче)
Her latest novel is compulsive reading. — Ее новый роман читается на одном дыхании.
The new drama series makes for compulsive viewing. — Этот новый драматический сериал невероятно затягивает.
a truly compulsive thriller — по-настоящему захватывающий триллер

Syn: compelling, gripping, engrossing, absorbing, addictive, unputdownable

addictive — вырабатывающий привыкание

4. одержимый успехом; маниакально целеустремленный; гиперамбициозный; фанатичный

Отличающийся непреодолимым, навязчивым стремлением к достижению высоких результатов.

a compulsive high achiever — человек, одержимый высокими достижениями
a compulsive need to succeed — непреодолимая потребность в успехе
compulsive ambition — маниакальная амбициозность
He is a compulsive winner who cannot accept defeat. — Он одержим победами и не может смириться с поражением.
Her compulsive drive helped her build the company. — Ее маниакальная целеустремленность помогла ей построить компанию.
compulsive pursuit of perfection — навязчивая погоня за совершенством

Syn: driven, obsessive, hyper-ambitious, overachieving, relentless, compelled

obsessive — навязчивый
relentless — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий, непреклонный

существительное

1. компульсивная личность; человек с навязчивостями; человек, страдающий компульсивным расстройством

Человек, испытывающий непреодолимую тягу к совершению определенных действий; лицо, склонное к навязчивому поведению.

He is a diagnosed compulsive. — Он — человек с диагностированным компульсивным расстройством.
Support groups for obsessives and compulsives. — Группы поддержки для людей с обсессиями и компульсиями.
Living with a compulsive can be challenging. — Жить с компульсивной личностью бывает непросто.
As a compulsive, she feels compelled to check the locks repeatedly. — Будучи человеком с навязчивостями, она чувствует непреодолимую потребность постоянно проверять замки.
A recovering compulsive. — Человек, излечивающийся от компульсивного поведения.

Syn: obsessive, neurotic

obsessive — навязчивый
neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник

Слово происходит от позднелатинского ‘compulsivus’ (принудительный), образованного от латинского глагола ‘compellere’ (принуждать, заставлять). В современном англоязычном контексте термин широко применяется как в клинической психологии и психиатрии (например, obsessive-compulsive disorder — обсессивно-компульсивное расстройство), так и в повседневной речи для описания навязчивого, неконтролируемого поведения или непреодолимой тяги к чему-либо (например, compulsive liar — патологический лжец, compulsive buyer — шопоголик).

Прочие фразы и выражения

compulsive liar — патологический лжец; неисправимый лжец
compulsive gambler — заядлый игрок; патологический игрок
compulsive shopping — ониомания; компульсивный шопинг; шопоголизм

Однокоренные слова

compulsion — принуждение
compulsory — обязательный, принудительный, вынужденный
compel — заставлять, вынуждать, принуждать, добиваться, подчинять