Conceal

^{5 275} conceal 1.0

AmE |kənˈsiːl|

BrE |kənˈsiːl|

глагол

1. скрывать; прятать; утаивать

Прятать что-либо от чужих глаз; скрывать из виду или утаивать информацию.

conceal a weapon — скрывать оружие
conceal the truth — утаивать правду
conceal one's emotions — скрывать свои эмоции
He tried to conceal his identity. — Он пытался скрыть свою личность.
The trees concealed the house from the road. — Деревья скрывали дом от дороги.
conceal evidence — скрывать улики
make no attempt to conceal — не делать попыток скрыть

Syn: hide, cover, obscure, mask, disguise, secrete

hide — скрывать, скрываться, прятать, прятаться, шкура, укрытие, кожа, тайник
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
mask — маска, противогаз, личина, слепок, маскировать, скрывать, надевать маску
disguise — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, скрывать, маскировать, переодевать
secrete — выделять, прятать, укрывать

Слово происходит от латинского concelare (где con- означает ‘полностью’, а celare — ‘прятать’), которое попало в английский язык через старофранцузский в средние века. В современных англоговорящих странах, таких как Великобритания и США, оно используется как более формальный и книжный синоним глагола hide, а также часто применяется в юридическом или официальном контексте (например, в термине concealed weapon — скрытое оружие).

Прочие фразы и выражения

carry a concealed weapon — носить скрытое оружие; скрытно носить оружие
conceal one's feelings — скрывать свои чувства; прятать эмоции

Однокоренные слова

concealer — укрыватель
concealment — сокрытие, маскировка, укрывательство, утаивание, скрывание, тайное убежище
unconcealed — нескрываемый, явный