Connexion
> 22 000 connexion 1.0 AmE |kəˈnekʃən|
BrE |kəˈnekʃən|
существительное
1. соединительная деталь; соединение; сочленение; стык; муфта
Физическая деталь, элемент или форма, которая скрепляет, связывает или объединяет две и более частей.
- a T-shaped connexion — Т-образное соединение
- a flexible connexion — гибкое сочленение
- a rigid connexion between the metal beams — жесткое соединение между металлическими балками
- a flanged connexion — фланцевое соединение
- Check the pipe connexion for any leaks. — Проверьте трубное соединение на наличие утечек.
- a ball-and-socket connexion — шаровидное сочленение
- a watertight connexion — водонепроницаемый стык
Syn: joint, link, connector, coupling, fitting
- joint — совместный, объединенный, соединение, сустав, шарнир, соединять, сочленять
- link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
- connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
- coupling — муфта, связь, сцепление, соединение, сопряжение, сцепка, спаривание, стыковка, стяжка
- fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
2. связь; взаимосвязь; отношение; соотношение; зависимость
Связь, отношение или взаимозависимость между вещами или событиями (особенно причинно-следственная связь или наличие общих черт).
- There is a close connexion between poverty and crime. — Существует тесная взаимосвязь между бедностью и преступностью.
- I fail to see the connexion. — Я не вижу связи.
- In this connexion, it is important to note the following. — В этой связи важно отметить следующее.
- A causal connexion — Причинно-следственная связь
- To establish a clear connexion — Установить четкую связь
- Logical connexion — Логическая связь
- The event has no direct connexion with our project. — Это событие не имеет прямого отношения к нашему проекту.
Syn: connection, relation, relationship, link, association, correlation, tie
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- relation — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство, родственница
- relationship — отношение, связь, взаимоотношение, родство, сношение
- link — ссылка, связь, соединение, линия связи, связывать, соединять, компоновать
- association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
- correlation — корреляция, соотношение, взаимосвязь, взаимозависимость, взаимоотношение
- tie — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
3. пересадка; стыковка; пересадочный рейс; стыковочный рейс
Смена транспортного средства во время поездки; процесс перехода с одного рейса или поезда на другой.
- to miss a connexion — опоздать на пересадку
- to make a connexion — успеть на пересадку
- a tight connexion — короткая пересадка (стыковка впритык)
- flight connexion — стыковка рейсов
- an onward connexion — дальнейшая пересадка (по маршруту)
- We have a two-hour connexion in London. — У нас двухчасовая пересадка в Лондоне.
- Passengers awaiting their connexion should proceed to Terminal 2. — Пассажирам, ожидающим пересадку, следует пройти во Терминал 2.
Syn: transfer, change, layover, connection
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
- layover — остановка, салфетка на скатерти, дорожка на скатерти
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
Прочие фразы и выражения
- in connexion with — в связи с; касательно; по поводу
- make a connexion — установить связь; наладить контакт
- miss a connexion — опоздать на пересадку; пропустить стыковочный рейс
- have no connexion with — не иметь никакого отношения к; не быть связанным с
Однокоренные слова
- connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- connector — соединитель, соединительное звено, (штепсельный) разъем, разъем, соединительная…
- connective — соединительный, связующий, соединительное слово
- connectivity — связность, возможность соединения, удобство соединения, способность к…
- disconnect — отключать, разъединять, выключать, разобщать, расцеплять
- interconnect — связывать, связываться
- unconnected — несвязанный, бессвязный, неродственный
- connect — соединять, соединяться, связать, связывать, связываться, сочетать, сочетаться
- disconnection — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
- interconnexion — взаимная связь, объединение энергосистем, соединение, кустование
