Conserve

1. сохранять; охранять; беречь; сберегать

Защищать от вреда или разрушения (особенно окружающую среду, природные или культурные объекты).

• conserve nature — охранять природу
• conserve wildlife — сохранять дикую природу
• conserve the environment — беречь окружающую среду +
• conserve natural habitats — сохранять естественные места обитания
• conserve historical monuments — сохранять исторические памятники
• The fund was set up to conserve the local heritage. — Фонд был создан для сохранения местного наследия.
• We must conserve these ancient forests from destruction. — Мы должны сохранить эти древние леса от уничтожения.

2. экономить; беречь; сохранять; рационально использовать

Предотвращение растраты, порчи или чрезмерного использования какого-либо ресурса.

• conserve energy — экономить энергию
• conserve water — беречь воду
• conserve natural resources — сохранять природные ресурсы +
• Turn off the lights to conserve electricity. — Выключайте свет, чтобы экономить электричество.
• They are looking for new ways to conserve fuel. — Они ищут новые способы экономии топлива.
• We must conserve our forests for future generations. — Мы должны сохранить наши леса для будущих поколений.

3. сохранять

Сохранять на постоянном уровне (величину, такую как масса или энергия).

• Energy is conserved in this process. — В этом процессе энергия сохраняется.
• Mass is always conserved during a chemical reaction. — Во время химической реакции масса всегда сохраняется.
• conserve momentum — сохранять импульс +
• In an isolated system, total energy is conserved. — В изолированной системе полная энергия сохраняется.
• Charge is conserved in electromagnetic interactions. — В электромагнитных взаимодействиях заряд сохраняется.

4. сохранять; сохранять неизменным; консервировать

Сохранять неизменным (аминокислоту, нуклеотид или их последовательность в различных молекулах белка или ДНК в процессе эволюции).

• The gene is highly conserved across species. — Этот ген строго сохраняется (является высококонсервативным) у различных видов.
• Evolution conserves essential amino acid residues. — В процессе эволюции сохраняются жизненно важные аминокислотные остатки.
• This protein domain is conserved from yeast to humans. — Этот белковый домен сохраняется в неизменном виде от дрожжей до человека. +
• to conserve a specific DNA motif — сохранять специфический мотив ДНК
• The nucleotide sequence is conserved in all vertebrates. — Эта нуклеотидная последовательность сохраняется у всех позвоночных.

5. консервировать с сахаром; засахаривать; варить варенье

Консервировать (фрукты) с сахаром, варить варенье.

• to conserve fruit — консервировать фрукты с сахаром
• conserve strawberries — сварить клубничное варенье
• conserved cherries — засахаренная вишня / вишня в сиропе +
• to conserve in heavy syrup — консервировать в густом сиропе
• They conserved the excess plums from the orchard. — Они сварили варенье из излишков сливы из сада.

1. варенье; джем; конфитюр

Сладкий продукт, приготовленный путем уваривания целых или нарезанных фруктов и ягод с сахаром; разновидность варенья или джема, часто с добавлением орехов или сухофруктов.

• strawberry conserve — клубничное варенье
• homemade plum conserve — домашний сливовый конфитюр
• a jar of cherry conserve — банка вишневого джема +
• Serve the scones with clotted cream and conserve. — Подавайте булочки со взбитыми сливками и джемом.
• apricot and almond conserve — абрикосовое варенье с миндалем