Consistence

^{> 22 000} consistence 1.0

AmE |kənˈsɪstəns|

BrE |kənˈsɪstəns|

существительное

1. согласованность; непротиворечивость; соответствие; последовательность

Гармоничное единообразие или согласие между предметами или их частями, отсутствие внутренних противоречий.

logical consistence — логическая непротиворечивость
internal consistence — внутренняя согласованность
perfect consistence between the parts — идеальное соответствие между частями
to maintain consistence — поддерживать согласованность
to lack consistence — отличаться непоследовательностью / не иметь согласованности
His arguments lack consistence. — В его аргументах нет согласованности.
consistence of actions — согласованность действий

Syn: consistency, coherence, agreement, harmony, uniformity, congruity

consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
coherence — согласованность, слаженность, связность, связь, сцепление
agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор
harmony — гармония, согласие, лад, стройность, согласованность, созвучие, благозвучие
uniformity — единообразие
congruity — соответствие, сообразность

2. консистенция; густота; плотность; вязкость

Степень густоты, плотности или вязкости вещества; способность материала держаться вместе и сохранять свою форму.

soil consistence — консистенция почвы
firm consistence — плотная консистенция
semi-liquid consistence — полужидкая консистенция
of a doughy consistence — тестообразной консистенции
The clay has a sticky consistence. — Глина имеет липкую консистенцию.
Boil the mixture to a thick consistence. — Уварите смесь до густой консистенции.
Beat the ingredients to a smooth consistence. — Взбейте ингредиенты до однородной консистенции.

Syn: consistency, firmness, thickness, density, viscosity, cohesion

consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
firmness — твердость, прочность, крепость
thickness — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие, тупоумие
density — плотность, густота, удельный вес, скученность, компактность, тупость, глупость
viscosity — вязкость, тягучесть, липкость, клейкость
cohesion — сплоченность, сцепление, связь, связность, сила сцепления

Слово происходит от позднелатинского consistentia (твердость, плотность), образованного от глагола consistere (твердо стоять), и вошло в английский язык в середине XVI века через французский. В современном английском языке во всех странах (Великобритания, США, Австралия и др.) форма consistence считается устаревающей и встречается преимущественно в узкоспециализированных технических, сельскохозяйственных или геологических текстах для описания физической плотности, густоты или вязкости веществ. В повседневной речи и для выражения абстрактной согласованности или логической последовательности повсеместно используется более распространенный вариант consistency.

Прочие фразы и выражения

of a thick consistence — густой консистенции; плотной консистенции
bring to a consistence — довести до нужной консистенции; довести до необходимой густоты
melt to a consistence — расплавить до однородной массы; растопить до нужного состояния

Однокоренные слова

consistency — последовательность, согласованность, консистенция, постоянство, логичность
consistent — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
consistently — в соответствии с, сообразуясь с, сообразно, согласно, последовательно
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
inconsistent — несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий
inconsistently — несовместимо, непоследовательно, противоречиво, неустойчиво, изменчиво
consist — состоять, заключаться в, совпадать, состав