Consul

1. консул

Должностное лицо, представляющее интересы своего государства и его граждан в другом государстве.

• consul general — генеральный консул
• honorary consul — почетный консул
• British consul — британский консул
• to contact the local consul — связаться с местным консулом
• The consul issued a visa. — Консул выдал визу.
• Our consul in Rome helped us when our passports were stolen. — Наш консул в Риме помог нам, когда наши паспорта украли.

2. консул

Один из двух высших выборных магистратов в Древнем Риме, совместно управлявших республикой.

• Roman consul — римский консул
• to be elected consul — быть избранным консулом
• the office of consul — должность консула
• He served as consul for two terms. — Он занимал должность консула два срока.
• The consuls commanded the Roman army. — Консулы командовали римской армией.
• The two consuls shared the supreme power. — Два консула делили между собой верховную власть.

3. консул

Одно из трех высших правительственных должностных лиц в период Первой Французской республики (1799–1804 годы).

• First Consul — Первый консул
• Second Consul — Второй консул
• Third Consul — Третий консул
• consul for life — пожизненный консул
• Napoleon Bonaparte was appointed First Consul. — Наполеон Бонапарт был назначен Первым консулом.
• the rule of the three consuls — правление трех консулов
• Under the new constitution, executive power was vested in three consuls. — Согласно новой конституции, исполнительная власть была передана трем консулам.