Coterminous

^{> 22 000} coterminous 1.0

AmE |kəʊˈtɜːrmɪnəs|

BrE |kəʊˈtɜːmɪnəs|

прилагательное

1. смежный; сопредельный; имеющий общую границу; совпадающий; равнозначный

Имеющий общие границы или полностью совпадающий в пространстве, времени или значении.

to be coterminous with something — иметь общую границу / совпадать с чем-либо
France is coterminous with Italy. — Франция имеет общую границу с Италией.
Their reigns were exactly coterminous. — Периоды их правления полностью совпадали по времени.
The two concepts are not necessarily coterminous. — Эти два понятия не обязательно равнозначны.
coterminous borders — сопредельные границы
A nation state is an ideal in which cultural boundaries are coterminous with political ones. — Национальное государство — это идеал, в котором культурные границы совпадают с политическими.

Syn: coextensive, contiguous, adjacent, bordering, coincident, synonymous

coextensive — одинакового протяжения во времени
contiguous — прилегающий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, близкий
adjacent — соседний, смежный, примыкающий
coincident — совпадающий, соответствующий
synonymous — синонимичный, синонимический

2. совпадающий; равнозначный; соразмерный; одинаковый по протяженности; одновременный

Совпадающий по границам, объему, протяженности или времени.

The contract is coterminous with the lease. — Срок действия контракта совпадает со сроком аренды.
Their interests are not coterminous. — Их интересы не совпадают.
coterminous periods of time — совпадающие периоды времени
The borders of the two counties are coterminous. — Границы этих двух округов совпадают.
coterminous authority — равнозначные полномочия
His tenure was coterminous with the president's. — Срок его пребывания в должности совпадал со сроком полномочий президента.
Political boundaries are not always coterminous with cultural ones. — Политические границы не всегда совпадают с культурными.

Syn: coextensive, coincident, commensurate, equal, synchronous

coextensive — одинакового протяжения во времени
coincident — совпадающий, соответствующий
commensurate — соразмерный, соответственный, соизмеримый, соответственный
equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
synchronous — синхронный, одновременный

Слово происходит от латинского ‘coterminus’, где приставка ‘co-’ (вариант ‘com-’) означает ‘вместе’, а ‘terminus’ — ‘граница’ или ‘предел’. В английском языке оно закрепилось в конце XVIII века как вариация более раннего термина ‘conterminous’. Данное слово не привязано к конкретному региональному диалекту и используется во всех англоговорящих странах преимущественно в формальном, академическом, юридическом и географическом контекстах для описания территорий, имеющих общую границу, или явлений, полностью совпадающих по времени, объему или смыслу.

Прочие фразы и выражения

coterminous with — имеющий общую границу с; совпадающий с; одинаковый по протяженности с
coterminous boundaries — совпадающие границы; общие границы; смежные границы

Однокоренные слова

terminal — терминал, клемма, вокзал, конечный пункт, концевой, терминальный, конечный
terminate — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться
termination — окончание, конец, исход, истечение срока, предел, результат
terminus — вокзал, конечная станция
conterminous — совпадающий, имеющий общую границу, пограничный, смежный
determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
exterminate — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
term — срок, термин, член, терм, выражение, семестр, называть, выражать