Courtier

^{> 22 000} courtier 1.0

AmE |ˈkɔːrtɪər|

BrE |ˈkɔːtɪə|

существительное

1. придворный

Человек, находящийся при королевском дворе в качестве компаньона или советника монарха.

a royal courtier — королевский придворный
a trusted courtier — доверенный придворный
ambitious courtiers — амбициозные придворные
He was a prominent courtier in the court of King Henry VIII. — Он был видным придворным при дворе короля Генриха VIII.
The king was surrounded by flattering courtiers. — Король был окружен льстивыми придворными.

Syn: attendant, companion, adviser, retainer, sycophant

attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
companion — компаньон, спутник, товарищ, сопровождать, парный
adviser — советник, консультант, советчик
retainer — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец

2. льстец; подхалим; угодник; прихлебатель; лицемер

Человек, который льстит и заискивает ради получения выгоды или благосклонности.

He was nothing but a fawning courtier. — Он был не более чем заискивающим подхалимом.
surrounded by obsequious courtiers — в окружении подобострастных льстецов
to play the courtier — играть роль угодника / откровенно льстить
The CEO's courtiers always agreed with his decisions. — Подхалимы генерального директора всегда соглашались с его решениями.
ambitious and deceitful courtiers — амбициозные и лживые прихлебатели

Syn: sycophant, flatterer, toady, bootlicker, fawner

sycophant — подхалим, лизоблюд, льстец
flatterer — льстец
toady — подхалим, лизоблюд, приживальщик, льстить, низкопоклонничать
bootlicker — подхалим, льстец
fawner — льстец, подхалим, лизоблюд

Слово происходит от старофранцузского ‘courtier’, образованного от корня ‘court’ (двор) с добавлением суффикса лица. Исторически этот термин широко использовался в Англии и других европейских монархиях для обозначения придворного — знатного лица, компаньона или советника, постоянно находящегося при королевском дворе, особенно в эпоху Средневековья и Возрождения.

Прочие фразы и выражения

play the courtier — вести себя как придворный; льстить; заискивать
royal courtier — королевский придворный; придворный монарха
sycophantic courtier — льстивый придворный; подхалим

Однокоренные слова

courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
courthouse — здание суда
courtship — ухаживание
courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
courtesy — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
courtesan — куртизанка, кокотка
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться