Courtesan

^{> 22 000} courtesan 1.0

AmE |ˈkɔːrtɪzn|

BrE |ˌkɔːtɪˈzan|

существительное

1. куртизанка; элитная проститутка; содержанка

Куртизанка; проститутка, обслуживающая богатых или высокопоставленных клиентов.

a famous courtesan — известная куртизанка
a high-class courtesan — куртизанка высшего класса
the king's favorite courtesan — любимая куртизанка короля
the life of a courtesan — жизнь куртизанки
She was a wealthy courtesan in 19th-century Paris. — Она была богатой куртизанкой в Париже XIX века.

Syn: call girl, escort, prostitute, kept woman, harlot

escort — эскорт, сопровождение, сопровождать, эскортный
prostitute — проститутка, беспринципный человек, наймит, заниматься проституцией, развращать, портить
harlot — шлюха, проститутка

2. куртизанка; содержанка; фаворитка; любовница

Женщина, состоящая во внебрачной связи с богатым или влиятельным мужчиной, вращающаяся в высшем обществе (преимущественно в историческом контексте).

the king's courtesan — королевская фаворитка
a Venetian courtesan — венецианская куртизанка
She was a well-known courtesan in Paris. — Она была известной куртизанкой в Париже.
He spent his fortune on a beautiful courtesan. — Он потратил свое состояние на прекрасную куртизанку.
The duke took her as his courtesan. — Герцог сделал ее своей содержанкой.

Syn: mistress, paramour, kept woman, concubine, demimondaine

mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица
paramour — любовник, любовница
concubine — наложница, любовница, сожительница, младшая жена

Слово происходит от итальянского ‘cortigiana’ (придворная дама), производного от ‘corte’ (двор), и вошло в английский язык в середине XVI века через среднефранцузское ‘courtisane’. В эпоху Возрождения, особенно в Италии (в частности, в Венеции) и Франции, куртизанками изначально называли женщин, состоящих при королевском или дворянском дворе. Однако вскоре контекст изменился: термин стал обозначать высокообразованных содержанок и элитных проституток, вращающихся в высшем обществе и обслуживающих исключительно влиятельных и богатых покровителей.

Прочие фразы и выражения

high-class courtesan — элитная куртизанка; высокооплачиваемая куртизанка
royal courtesan — королевская куртизанка; придворная куртизанка
play the courtesan — вести себя как куртизанка; играть роль куртизанки

Однокоренные слова

courtier — придворный, царедворец, льстец
courteous — учтивый, вежливый, обходительный, любезный
courtesy — вежливость, учтивость, обходительность, этикет, правила вежливости
courtly — изысканный, вежливый, льстивый
court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться