Critique

AmE |krɪˈtiːk|

BrE |krɪˈtiːk|

существительное

1. критический анализ; рецензия; критика; разбор; оценка

Детальный критический анализ, разбор или оценка чего-либо (особенно литературного, философского или политического труда).

A literary critique — Литературная критика (рецензия)
To write a critique — Написать критическую статью (рецензию)
A constructive critique — Конструктивная критика (конструктивный разбор)
A feminist critique of the novel — Феминистский критический анализ романа
A Marxist critique of capitalism — Марксистская критика капитализма
She offered a brief critique of the report. — Она предложила краткий разбор отчета.
The author provides a devastating critique of the government's policy. — Автор представляет разгромный критический анализ политики правительства.

Syn: analysis, evaluation, assessment, appraisal, review, commentary

analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
assessment — оценка, суждение, обложение, обложение налогом, сумма обложения, размер налога
appraisal — оценка
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
commentary — комментарий, дикторский текст

глагол

1. критически оценивать; подвергать критическому анализу; рецензировать; анализировать; разбирать

Детально и аналитически оценивать теорию, практику или произведение.

critique a theory — критически оценивать теорию
critique a research paper — рецензировать научную статью
critique each other's work — критически разбирать работы друг друга
constructively critique — конструктивно критиковать (давать конструктивную оценку)
critique the current methodology — подвергать критическому анализу текущую методологию
Students learn to critique literature. — Студенты учатся критически анализировать литературу.
We need to critique the proposed plan. — Нам нужно дать критическую оценку предложенному плану.

Syn: evaluate, analyze, assess, appraise, review, examine

evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
analyze — анализировать, разбирать, продумывать, разлагать
assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
appraise — оценивать, расценивать
review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
examine — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать, допрашивать

Слово заимствовано в английский из французского языка (critique), куда оно пришло от древнегреческого ‘kritikē’ (искусство суждения). В англоязычной культуре этот термин преимущественно используется в академическом, художественном и профессиональном контекстах для обозначения глубокого, объективного и детального анализа произведения, идеи или теории, в отличие от слова ‘criticism’, которое в повседневной речи чаще несет негативный оттенок простого осуждения или указания на недостатки.

Прочие фразы и выражения

constructive critique — конструктивная критика; конструктивный отзыв
literary critique — литературная критика; литературная рецензия
social critique — социальная критика; критика общества
feminist critique — феминистская критика; феминистический анализ

Однокоренные слова

critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
critically — критически, критично
critic — критик, рецензент, критикан, критический, нормируемый, разборчивый
criticize — критиковать, осуждать, подвергать суровой критике
criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья
hypercritical — придирчивый, слишком строгий
uncritical — некритичный, принимающий без критики, принимающий слепо
uncritically —