Cross-country

1. кросс; гонка по пересеченной местности; кросс-кантри

Спортивный забег или гонка по пересеченной местности.

• to run a cross-country — бежать кросс
• to take part in a cross-country — принять участие в кроссе
• the annual school cross-country — ежегодный школьный кросс +
• He won the national cross-country. — Он выиграл национальный чемпионат по кроссу.
• She finished third in the cross-country. — Она финишировала третьей в гонке по пересеченной местности.
• The cross-country was held in the local park. — Кросс проводился в местном парке.

1. по пересечённой местности; напрямик; по бездорожью; вне дорог

Движение вне проложенных дорог или трасс, по естественному ландшафту.

• to ski cross-country — кататься на лыжах по пересеченной местности
• to run cross-country — бегать по пересеченной местности
• to drive cross-country — ехать по бездорожью +
• We hiked cross-country to avoid the crowded trails. — Мы пошли пешком напрямик, чтобы избежать переполненных троп.
• The troops marched cross-country. — Войска шли маршем по пересеченной местности.

1. по пересеченной местности; внедорожный

Проходящий по пересеченной местности, вне специально оборудованных дорог или трасс.

• cross-country skiing — катание на беговых лыжах (лыжные гонки по пересеченной местности)
• cross-country running — бег по пересеченной местности
• a cross-country race — гонка по пересеченной местности +
• cross-country vehicle — транспортное средство повышенной проходимости (внедорожник)
• a cross-country route — маршрут по пересеченной местности
• We went for a cross-country walk. — Мы отправились на прогулку по пересеченной местности.

2. по пересеченной местности; кроссовый

Относящийся к спортивным гонкам или передвижению по пересеченной местности (бегу, езде на велосипеде, лыжах или автомобиле).

• cross-country race — гонка по пересеченной местности
• cross-country course — трасса для кросса
• cross-country runner — участник кросса (кроссмен) +
• cross-country competition — соревнования по кроссу
• The school has a strong cross-country team. — В школе есть сильная команда по кроссу.

3. беговой (о лыжах); предназначенный для лыжных гонок

Относящийся к лыжному спорту на относительно ровной или холмистой местности (в отличие от горных лыж).

• cross-country skis — беговые лыжи
• cross-country skier — лыжник-гонщик
• cross-country trail — трасса для беговых лыж / лыжня +
• They went cross-country skiing in the woods. — Они отправились кататься на беговых лыжах в лес.
• He prefers cross-country skiing to downhill. — Он предпочитает беговые лыжи горным.

4. пересекающий всю страну; идущий через всю страну; трансконтинентальный

Пересекающий регион или страну из конца в конец.

• a cross-country flight — перелет через всю страну
• a cross-country road trip — автомобильное путешествие через всю страну
• a cross-country train — поезд, следующий через всю страну +
• a cross-country tour — турне по всей стране
• cross-country travel — путешествия по всей стране
• We are planning a cross-country move. — Мы планируем переезд на другой конец страны.
• The new highway facilitates cross-country transportation. — Новая автомагистраль облегчает перевозки через всю страну.

5. идущий по бездорожью; идущий напрямик; внедорожный; проходящий по пересеченной местности

Проходящий напрямик через местность, вне главных или прямых дорог.

• a cross-country vehicle — автомобиль повышенной проходимости (внедорожник)
• cross-country driving — вождение по бездорожью
• a cross-country hike — пеший поход по бездорожью +
• cross-country mobility — проходимость по бездорожью
• They took a cross-country shortcut. — Они срезали путь напрямик.
• We made a cross-country trek through the woods. — Мы проделали путь напрямик через лес.