Cuddy

 > 22 000 cuddy 1.0
AmE  |ˈkədɪ|
BrE  |ˈkʌdɪ|

существительное

1. осел; ослик; ишак

Осел (преимущественно в шотландских и североанглийских диалектах).

  • A stubborn cuddy. — Упрямый осел.
  • To ride a cuddy. — Ехать верхом на осле.
  • He bought a young cuddy for the farm. — Он купил молодого осла для фермы.
  • Feed the cuddy some carrots. — Дай ослу немного моркови.
  • The old cuddy stood in the field. — Старый ослик стоял в поле.
Syn: donkey, ass, moke, jackass, burro
  • donkey — осёл, дурак
  • ass — задница, зад, осел, ишак, тупица, глупец, невежда
  • moke — дурак, осел
  • jackass — осел, болван, дурак
  • burro — ослик

2. тупица; олух; болван; дурак; осёл

Глупый, недалекий человек.

  • Don't be such a cuddy. — Не будь таким олухом.
  • You absolute cuddy! — Ну ты и абсолютный тупица!
  • He stood there looking like a right cuddy. — Он стоял там, выглядя как настоящий болван.
  • Stop acting like a cuddy. — Перестань вести себя как дурак.
  • What a cuddy he is! — Ну что за осёл!
Syn: dolt, blockhead, idiot, fool, numskull, dunce
  • dolt — болван, раздолбай, дурень
  • blockhead — болван, олух, глупец, обормот, козел
  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • numskull — тупица, болван, дурья башка, олух
  • dunce — тупица, болван, раздолбай, глупец, неуспевающий ученик

3. камбуз; судовая кладовая; буфетная; чулан

Камбуз или кладовая на небольшом судне.

  • the ship's cuddy — судовая кладовая
  • stow provisions in the cuddy — сложить провизию в кладовую
  • The cook was busy in the cuddy. — Кок был занят на камбузе.
  • a cramped cuddy — тесный камбуз
  • fetch plates from the cuddy — принести тарелки из буфетной
Syn: galley, pantry, cookroom
  • galley — камбуз, галера, гранка, вельбот, гичка, верстатка, наборная доска
  • pantry — кладовая, буфетная
Точное происхождение слова неизвестно. В морском контексте (небольшая каюта или рубка) оно, вероятно, происходит от голландского ‘kajuit’ или французского ‘cahute’. В значениях ‘осел’, ‘маленькая лошадка’ или ‘глупец’ слово характерно для диалектов Шотландии и северной Англии и, предположительно, образовано как уменьшительно-ласкательная форма от мужского имени Катберт (Cuthbert).

Прочие фразы и выражения

  • cuddy cabin — небольшая каюта; полуют; крытая носовая часть лодки
  • cuddy hole — чулан; каморка; тесное помещение

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•