Cypher

^{> 22 000} cypher 1.0

AmE |ˈsaɪfər|

BrE |ˈsaɪfər|

существительное

1. шифр; тайнопись; код

Секретный способ письма, система условных знаков для передачи тайных сообщений.

to write in cypher — писать шифром
to break a cypher — взломать шифр
an unbreakable cypher — невзламываемый шифр
to decode a cypher — расшифровать шифр
The message was written in cypher. — Сообщение было написано шифром.
a complex cypher — сложный шифр

Syn: cipher, code, cryptogram, secret writing

cipher — шифр, нуль, ноль, ничтожество, монограмма, шифровать, зашифровывать, вычислять
code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать
cryptogram — криптограмма, шифрованный документ

2. нуль; ноль

Математический элемент, который при прибавлении к другому числу не меняет его значения; нуль.

The number ends with a cypher. — Число оканчивается нулем.
He wrote a one followed by three cyphers. — Он написал единицу с тремя нулями.
Any number multiplied by a cypher is a cypher. — Любое число, умноженное на ноль, дает ноль.
Adding a cypher to the sum changes nothing. — Прибавление нуля к сумме ничего не меняет.
Subtracting a cypher yields the same number. — Вычитание нуля дает то же самое число.

Syn: zero, naught, nought, nil

zero — нуль, ноль, нулевой, нулевой, ноль
naught — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
nought — нуль, ничто, ноль, ничтожество, ничтожный, бесполезный
nil — ноль, нуль, ничего, пустой список, пустой указатель

3. пустое место; ничтожество; ноль; нуль; пешка

Человек или вещь, не имеющие никакого значения или влияния; ничтожество, пустое место.

He is a mere cypher in the company. — Он просто пустое место в компании.
She treated him like a cypher. — Она относилась к нему как к пустому месту.
A political cypher. — Политическая пешка.
He felt like a cypher in the grand scheme of things. — Он чувствовал себя ничтожеством в глобальном масштабе.
The new manager turned out to be a complete cypher. — Новый менеджер оказался полным нулем.

Syn: nonentity, nobody, zero, nothing, nullity

nonentity — ничтожество, небытие, пустое место, фикция, плод воображения
nobody — никто, никому не известный человек
zero — нуль, ноль, нулевой, нулевой, ноль
nothing — ничего, ничто, мелочь, ноль, ничего, ничто, совсем нет
nullity — недействительность, ничтожность, ничтожество

глагол

1. шифровать; зашифровывать; кодировать

Преобразование обычного текста или информации в секретный код для предотвращения несанкционированного доступа.

cypher a message — зашифровать сообщение
cypher the data — зашифровать данные
cypher a document — зашифровать документ
cypher communications — шифровать связь
The spy cyphered the letter before sending it. — Шпион зашифровал письмо перед отправкой.
All sensitive information must be cyphered. — Вся конфиденциальная информация должна быть зашифрована.

Syn: encrypt, encode, code

encrypt — шифровать, кодировать
encode — кодировать, шифровать, зашифровывать по коду
code — код, кодекс, кодировка, законы, кодировать, шифровать, кодифицировать

2. вычислять; считать; подсчитывать; решать арифметические задачи

Производить математические вычисления, заниматься арифметикой.

Learn to read, write, and cypher. — Учиться читать, писать и считать.
He was cyphering the total cost in his head. — Он подсчитывал общую стоимость в уме.
I need to cypher out how much we owe them. — Мне нужно высчитать, сколько мы им должны.
She sat at the desk, cyphering away. — Она сидела за столом, непрерывно делая вычисления.
He is quite good at cyphering. — Он довольно хорошо считает.

Syn: calculate, compute, reckon, figure, tally

calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
compute — вычисление, вычислять, считать, подсчитывать
reckon — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
tally — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать

Слово происходит от арабского ‘ṣifr’ (ноль, пустота), которое попало в английский язык через средневековую латынь и старофранцузский (‘cifre’). Исторически в англоязычных странах оно использовалось для обозначения нуля, а позже приобрело значение тайного кода (шифра) или незначительного человека. В современной американской культуре, в частности в хип-хопе, ‘cypher’ (сайфер) имеет особый контекст — это неформальное собрание рэперов, битбоксеров или танцоров, которые образуют круг и по очереди исполняют фристайл.

Прочие фразы и выражения

a mere cypher — пустое место; ноль без палочки; ничтожество
in cypher — в зашифрованном виде; тайнописью; шифром

Фразовые глаголы

cypher out — вычислять; высчитывать; разгадывать; расшифровывать

Однокоренные слова

decipher — расшифровывать, дешифровать, разбирать, расшифровка, дешифровка
encipher — зашифровывать, кодировать, писать шифром
ciphertext — шифротекст, зашифрованный текст, кодированный текст, криптограмма
decipherable — поддающийся расшифровке, поддающийся чтению
undecipherable — неразборчивый, не поддающийся расшифровке
decipherment — расшифровка, чтение иероглифов