Deceiver

^{21 311} deceiver 1.0

AmE |dɪˈsiːvər|

BrE |dɪˈsiːvə|

существительное

1. обманщик; лжец; мошенник; хитрец

Человек, который сознательно вводит других в заблуждение или говорит неправду.

a cunning deceiver — хитрый обманщик
a master deceiver — искусный обманщик
the great deceiver — великий обманщик
He turned out to be a cruel deceiver. — Он оказался жестоким обманщиком.
She exposed him as a deceiver. — Она разоблачила его как обманщика.
It is hard to spot a skilled deceiver. — Трудно распознать опытного обманщика.
Don't trust that deceiver. — Не доверяй этому лжецу.

Syn: liar, fraud, cheat, trickster, swindler, hypocrite

liar — лгун, врун
fraud — мошенничество, обман, мошенник, подделка, афера, жульничество, обманщик
cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
trickster — обманщик, ловкач
swindler — мошенник, жулик, прохиндей
hypocrite — лицемер, ханжа, лицедей, лицемерный

Слово происходит от старофранцузского ‘deceveor’ и латинского ‘decipere’ (обманывать, заманивать в ловушку). В англоязычной культуре оно используется для обозначения лжеца, мошенника или лицемера. Термин глубоко укоренился в западной литературе и религиозной традиции, где часто применяется для описания дьявола как ‘великого обманщика’ (the great deceiver), а также широко используется в современном повседневном английском языке для характеристики нечестных людей.

Прочие фразы и выражения

gay deceiver — бабник; донжуан; коварный обольститель
arch deceiver — главный обманщик; заклятый лжец

Однокоренные слова

deceive — обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку
deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
deceitfulness — обманчивость, лживость, склонность к обману, двуличность
undeceive — выводить из заблуждения, открывать глаза
deceit — обман, лживость, хитрость, уловка, трюк