Decisive

 4 871 decisive 1.0
AmE  |dɪˈsaɪsɪv|
BrE  |dɪˈsaɪsɪv|

прилагательное

1. решающий; окончательный; определяющий

Определяющий исход ситуации; приводящий к окончательному результату.

  • a decisive victory — решающая победа
  • a decisive factor — решающий фактор
  • a decisive battle — решающая битва
  • to play a decisive role — играть решающую роль
  • a decisive moment — определяющий момент
  • The evidence proved decisive in court. — Улики оказались решающими в суде.
  • We need a decisive answer by tomorrow. — Нам нужен окончательный ответ до завтра.
Syn: conclusive, crucial, determining, final, pivotal, critical
  • conclusive — убедительный, окончательный, решающий, заключительный
  • crucial — решающий, ключевой, критический, крестообразный
  • final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
  • pivotal — основной, центральный, осевой, кардинальный
  • critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный

2. решительный; твердый; уверенный

Способный быстро и эффективно принимать решения.

  • a decisive leader — решительный руководитель
  • You need to be more decisive. — Тебе нужно быть более решительным.
  • She is known for being a very decisive person. — Она известна тем, что является очень решительным человеком.
  • to act in a decisive manner — действовать решительным образом
  • decisive action — решительное действие
Syn: resolute, determined, firm, strong-minded, purposeful
  • resolute — решительный, твердый, непоколебимый
  • firm — фирма, торговый дом, твердый, крепкий, твердо, крепко, укреплять
  • strong-minded — умный, энергичный
  • purposeful — целенаправленный, целеустремленный, преднамеренный, умышленный

3. бесспорный; убедительный; несомненный; явный; решительный (о победе, успехе)

Не оставляющий сомнений; очевидный и ясный по своим результатам или проявлению.

  • a decisive defeat — сокрушительное поражение
  • decisive evidence — неопровержимое доказательство
  • a decisive advantage — бесспорное преимущество
  • The team won a decisive victory. — Команда одержала убедительную победу.
  • His answer was a decisive 'no'. — Его ответом было твердое и ясное «нет».
  • The campaign was a decisive success. — Кампания увенчалась несомненным успехом.
Syn: unmistakable, conclusive, indisputable, undeniable, definite, absolute
  • unmistakable — безошибочный, несомненный, очевидный, ясный
  • conclusive — убедительный, окончательный, решающий, заключительный
  • indisputable — бесспорный, неоспоримый, непререкаемый, безусловный
  • undeniable — неоспоримый, несомненный, явный
  • definite — определенный, точный, ясный
  • absolute — абсолютный, полный, безусловный, абсолют, абсолютная величина
Слово происходит от средневекового латинского decisivus, образованного от латинского глагола decidere (решать, буквально — ‘отрезать’), и вошло в английский язык через французский (décisif) в начале XVII века. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) это слово активно используется в повседневном, деловом и политическом контекстах для описания человека, способного быстро и уверенно делать выбор, а также для обозначения событий, имеющих определяющий, поворотный характер (например, ‘decisive victory’ — решающая победа).

Прочие фразы и выражения

  • decisive moment — решающий момент; критический момент
  • decisive factor — решающий фактор; определяющий фактор
  • decisive victory — решительная победа; убедительная победа
  • take decisive action — предпринять решительные действия; принять кардинальные меры
  • decisive role — решающая роль; определяющая роль

Однокоренные слова

  • decision — решение, определение, решимость, решительность
  • decisively — окончательно, убедительно
  • decisiveness — решительность
  • indecision — нерешительность, колебание
  • indecisive — нерешительный, неокончательный, нерешающий, колеблющийся, неопределенный
  • decide — решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять, вознамериваться
  • decider — решающая встреча, решающий забег, выбора решения, решающий блок
Сообщить об ошибке или дополнить
•