Decompose

^{10 932} decompose 1.0

AmE |ˌdiːkəmˈpəʊz|

BrE |diːkəmˈpəʊz|

глагол

1. разлагаться; гнить; тлеть

Разлагаться, гнить (о мертвых телах или органических веществах).

The body began to decompose. — Тело начало разлагаться.
Decomposing organic matter. — Разлагающиеся органические вещества.
Leaves decompose in the soil. — Листья гниют в почве.
A badly decomposed body. — Сильно разложившееся тело.
Bacteria help to decompose the waste. — Бактерии помогают разлагать отходы.
Rapidly decomposing remains. — Быстро разлагающиеся останки.

Syn: decay, rot, putrefy, break down, spoil

decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
rot — гниль, гниение, вздор, труха, гнить, загнивать, сгнить, вращательный
putrefy — разлагаться, гнить, вызывать гниение, подвергаться действию коррупции
break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
spoil — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей

2. разлагаться; распадаться; расщепляться

Распадаться на составные элементы или более простые вещества (о химическом соединении).

decompose into elements — разлагаться на элементы
decompose under heat — разлагаться при нагревании
Water decomposes into oxygen and hydrogen. — Вода разлагается на кислород и водород.
The compound decomposes rapidly. — Соединение быстро распадается.
decompose at room temperature — разлагаться при комнатной температуре
catalytically decompose — каталитически разлагаться
decompose upon exposure to light — разлагаться под воздействием света

Syn: break down, dissociate, disintegrate, resolve

break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
dissociate — диссоциировать, отмежеваться, отделять, разъединять, разлагать, разобщать
disintegrate — распадаться, разрушаться, распасться, дезинтегрировать, разлагать, расщеплять
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться

3. разлагать; расщеплять; распадаться

Разлагать химическое соединение на составные элементы или более простые вещества.

decompose water into hydrogen and oxygen — разлагать воду на водород и кислород
decompose a chemical compound — расщеплять химическое соединение
heat causes the substance to decompose — нагревание вызывает разложение вещества
decompose into simpler constituents — распадаться на более простые компоненты
decompose under high pressure — разлагаться под высоким давлением
enzymes decompose proteins — ферменты расщепляют белки
decompose rapidly — быстро разлагаться

Syn: break down, disintegrate, resolve, separate

break down — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить, разбивать
disintegrate — распадаться, разрушаться, распасться, дезинтегрировать, разлагать, расщеплять
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск

4. разряжаться; затухать; спадать; рассеиваться

Утрачивать или терять накопленный электрический заряд, магнитный поток или ток.

The capacitor will decompose its stored charge over time. — Со временем конденсатор потеряет свой накопленный заряд.
Magnetic flux begins to decompose once the external field is removed. — Магнитный поток начинает затухать, как только убирается внешнее поле.
The residual current decomposes rapidly in the circuit. — Остаточный ток быстро затухает в цепи.
Wait for the device to fully decompose before servicing. — Подождите, пока устройство полностью разрядится, прежде чем приступать к обслуживанию.
to decompose a magnetic field — вызвать спад магнитного поля
to decompose a stored charge — потерять накопленный заряд

Syn: discharge, decay, dissipate

discharge — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, выполнять, разрядить, разряжать
decay — распад, разложение, гниение, упадок, распадаться, разлагаться, разрушаться
dissipate — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять

Слово происходит от французского ‘décomposer’ (приставка ‘dé-’, обозначающая обратное действие, и ‘composer’ — составлять), которое, в свою очередь, восходит к латыни. В англоязычных странах (США, Великобритания, Канада и др.) это слово широко используется как в повседневной речи для описания процессов биологического разложения и гниения, так и в научном, математическом и IT-контекстах для обозначения разделения сложных систем, веществ или задач на более простые базовые компоненты.

Прочие фразы и выражения

decompose a problem — разбивать проблему на части; декомпозировать задачу
decompose vectors — раскладывать векторы; разлагать векторы

Фразовые глаголы

decompose into — разлагаться на; распадаться на; разделяться на

Однокоренные слова

composition — состав, композиция, структура, сочинение, композиционный
composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
decomposition — разложение, распад, гниение, тление
compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
decomposer — аппарат для разложения, редуцент, бактерия разложения, вещество, разлагающее
decomposable — разложимый
undecomposed — нераспавшийся, неразложившийся, неразложенный