Defloration

^{> 22 000} defloration 1.0

AmE |ˌdefləˈreɪʃən|

BrE |ˌdiːflɔːˈreɪʃ(ə)n|

существительное

1. дефлорация; лишение девственности; потеря невинности

Разрыв девственной плевы; лишение девственности.

surgical defloration — хирургическая дефлорация
pain during defloration — боль во время дефлорации
the act of defloration — акт дефлорации
artificial defloration — искусственная дефлорация
bleeding after defloration — кровотечение после дефлорации
Defloration refers to the tearing of the hymen. — Дефлорация означает разрыв девственной плевы.
The ritual of defloration was common in some ancient cultures. — Ритуал дефлорации был распространен в некоторых древних культурах.

Syn: deflowering, loss of virginity

2. осквернение; порча; разрушение первозданной красоты; утрата чистоты; опошление

Акт лишения чего-либо чистоты, невинности или первозданной красоты; осквернение (в переносном смысле).

the defloration of the pristine landscape — разрушение первозданной красоты пейзажа
commercial defloration of art — коммерческое осквернение искусства
He lamented the defloration of the countryside. — Он сокрушался об утрате первозданной красоты сельской местности.
the defloration of nature by heavy industry — осквернение природы тяжелой промышленностью
cultural defloration — культурное опошление
the brutal defloration of architectural heritage — жестокое уродование архитектурного наследия

Syn: despoliation, defilement, desecration, violation, ruination, spoiling

despoliation — ограбление, расхищение, грабеж
defilement — осквернение, загрязнение, растление, профанация
desecration — осквернение, профанация
violation — нарушение, насилие, изнасилование
ruination — гибель, погибель, крушение, жвачный

Слово происходит от позднелатинского ‘defloratio’ (буквально — ‘срывание цветов’, от приставки ‘de-’ — удаление, лишение и ‘flos’ — цветок). Метафорическое значение ‘лишение девственности’ закрепилось в европейских языках в эпоху Средневековья. В настоящее время термин имеет международный характер и повсеместно используется в медицинской, юридической и антропологической практике большинства стран мира, выступая в качестве формального или научного эквивалента.

Прочие фразы и выражения

traumatic defloration — травматическая дефлорация; насильственное лишение девственности

Однокоренные слова

flora — флора
floral — цветочный, растительный, цветковый, относящийся к флоре
florid — витиеватый, красный, цветистый, румяный, багровый, напыщенный, кричащий, вульгарный
florist — флорист, цветовод, торговец цветами, цветочник
flower — цветок, цвет, цветение, расцвет, цвести, быть в расцвете
flourish — процветать, расцветать, преуспевать, жить, процветание, загогулина, росчерк, туш
inflorescence — соцветие, цветение, цветорасположение
deflower — лишать девственности, изнасиловать, портить, обрывать цветы
deflorate — отцветший, дефлорировать
efflorescence — расцвет, выцветание, выцвет, высыпание, выцветать, выветриваться