Depict

 5 114 depict 1.0
AmE  |dɪˈpɪkt|
BrE  |dɪˈpɪkt|

глагол

1. изображать; рисовать; запечатлевать; писать (о картине)

Изображать средствами искусства (на картине, рисунке и т.д.).

  • The painting depicts a peaceful landscape. — Картина изображает мирный пейзаж.
  • The artist chose to depict the scene at sunset. — Художник решил изобразить эту сцену на закате.
  • accurately depict — точно изобразить
  • vividly depict — живо изобразить
  • Murals depict scenes from everyday life. — Фрески изображают сцены из повседневной жизни.
  • The sculpture depicts a mythological hero. — Скульптура изображает мифологического героя.
Syn: portray, represent, illustrate, draw, paint, render
  • portray — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
  • represent — представлять, изображать, отражать, представление
  • illustrate — иллюстрировать, пояснять, служить примером
  • draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить
  • paint — краска, окраска, румяна, покрасить, красить, краситься
  • render — оказывать, воспроизводить, передавать, перевод, оплата, первый слой штукатурки

2. описывать; изображать; обрисовывать; рисовать словами

Описывать или изображать с помощью слов.

  • The novel depicts French society in the 1930s. — В романе описывается французское общество 1930-х годов.
  • He was depicted as a traitor. — Его изобразили как предателя.
  • accurately depict the situation — точно описать ситуацию
  • The author vividly depicts the horrors of war. — Автор живо описывает ужасы войны.
  • depict a character — описывать персонажа
  • The article depicts him as a ruthless businessman. — В статье он описывается как безжалостный бизнесмен.
Syn: describe, portray, detail, narrate, chronicle, outline
  • describe — описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, изображать
  • portray — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
  • detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
  • narrate — рассказывать, повествовать
  • chronicle — хроника, летопись, отмечать, вести хронику, заносить
  • outline — контур, план, набросок, схема, очерчивать, контурный
Происходит от латинского слова ‘depingere’ (от ‘de-’ — полностью, и ‘pingere’ — рисовать), означающего ‘изображать’ или ‘описывать’. В английском языке используется с XV века. Слово не имеет строгой региональной привязки и повсеместно употребляется во всех англоязычных странах, являясь стандартным термином в искусстве, литературе и формальной речи для обозначения визуального или словесного представления образов и событий.

Прочие фразы и выражения

  • depict as — изображать в качестве; представлять как
  • graphically depict — наглядно изображать; графически отображать

Однокоренные слова

  • depiction — описание, изображение, рисунок
  • depictive — изобразительный, описательный
Сообщить об ошибке или дополнить
•