Depreciate

^{14 438} depreciate 1.0

AmE |dɪˈpriːʃɪeɪt|

BrE |dɪˈpriːʃɪeɪt|

глагол

1. обесцениваться; падать в цене; терять стоимость; удешевляться

Уменьшаться в стоимости или цене с течением времени.

New cars depreciate quickly. — Новые автомобили быстро обесцениваются.
The currency depreciated against the dollar. — Валюта обесценилась по отношению к доллару.
to depreciate in value — упасть в цене
Assets depreciate over time. — Активы со временем теряют в стоимости.
to depreciate steadily — неуклонно обесцениваться
Property values have depreciated significantly. — Стоимость недвижимости значительно упала.

Syn: devalue, decrease in value, lose value, cheapen, drop

devalue — обесценивать, проводить девальвацию
cheapen — дешеветь, удешевлять, унижать, снижать цену
drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться

2. амортизировать; начислять амортизацию; списывать стоимость

Систематически уменьшать балансовую стоимость актива с течением времени.

depreciate an asset — амортизировать актив
fully depreciated — полностью амортизированный
The company depreciates its machinery over ten years. — Компания начисляет амортизацию на свое оборудование в течение десяти лет.
Assets are depreciated on a straight-line basis. — Активы амортизируются линейным методом.
depreciate over its useful life — амортизировать в течение срока полезного использования

Syn: amortize, write down, devalue, write off

amortize — амортизировать, погашать, отчуждать недвижимость
write down — записывать, уценить, отзываться неодобрительно в печати
devalue — обесценивать, проводить девальвацию
write off — списывать со счета, сбрасывать со счетов, аннулировать, вычеркивать

3. умалять; преуменьшать; принижать; недооценивать

Преуменьшать значение, умалять достоинства или заслуги.

to depreciate someone's efforts — умалять чьи-либо усилия
to depreciate a contribution — принижать вклад
She tends to depreciate her own achievements. — Она склонна преуменьшать свои собственные достижения.
Do not depreciate the importance of this discovery. — Не умаляйте важность этого открытия.
He depreciated the value of her work. — Он обесценил значимость ее работы.

Syn: belittle, disparage, undervalue, minimize, derogate, downgrade

belittle — умалять, умалить, принижать, преуменьшать, уменьшать
disparage — унижать, умалять, недооценивать, третировать, говорить пренебрежительно
undervalue — недооценивать
minimize — минимизировать, преуменьшать, доводить до минимума
derogate — умалять, умалить, отнимать, порочить, испорченный, ухудшенный
downgrade — упадок, уклон, понижать, вниз, под уклон, идущий под уклон

Слово происходит от позднелатинского глагола ‘depretiare’ (снижать цену), образованного от приставки ‘de-’ (вниз, снижение) и корня ‘pretium’ (цена, стоимость). В современном английском языке (как в США, так и в Великобритании) этот термин активно используется в глобальном финансово-экономическом и бухгалтерском контекстах для описания амортизации или падения стоимости активов со временем, а в повседневном общении — в значении ‘умалять значимость’ или ‘недооценивать’.

Прочие фразы и выражения

depreciate in value — обесцениваться; падать в цене

Фразовые глаголы

depreciate against — обесцениваться по отношению к; падать в цене по сравнению с

Однокоренные слова

depreciation — амортизация, обесценивание, снижение стоимости, умаление, изнашивание
depreciable — могущий обесцениться, учет амортизируемый, подлежащий амортизации
depreciative — обесценивающий, умаляющий
depreciatory — обесценивающий, умаляющий
appreciate — ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, повышать в ценности
appreciation — признательность, оценка, высокая оценка, понимание, уважение, вздорожание