Disapprove

^{7 674} disapprove 1.0

AmE |ˌdɪsəˈpruːv|

BrE |dɪsəˈpruːv|

глагол

1. не одобрять; осуждать; выражать неодобрение; относиться неодобрительно

Иметь или выражать неблагоприятное, отрицательное мнение о чем-либо.

disapprove of something — не одобрять что-либо
strongly disapprove — категорически не одобрять
Her parents strongly disapprove of her behavior. — Ее родители категорически не одобряют ее поведение.
I disapprove of the use of violence. — Я не одобряю применение насилия.
He shook his head to show he disapproved. — Он покачал головой, чтобы показать свое неодобрение.

Syn: condemn, object to, frown upon, deprecate, reject

condemn — осуждать, обречь, порицать, приговаривать, уличать, браковать, конфисковать
deprecate — выступать против, протестовать, возражать, резко осуждать
reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным

2. отклонить; не одобрить; отвергнуть; забраковать

Официально отказать в принятии, утверждении или согласии на что-либо.

to disapprove a proposal — отклонить предложение
to disapprove an application — отклонить заявление
The committee disapproved the budget. — Комитет не одобрил бюджет.
The board of directors disapproved the plan. — Совет директоров отверг этот план.
The mayor disapproved the new building project. — Мэр не одобрил проект нового здания.
His request for a transfer was disapproved. — Его просьба о переводе была отклонена.

Syn: reject, veto, turn down, deny, refuse

reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
veto — вето, право вето, запрещение, налагать вето, запрещать
turn down — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать, подвертывать
deny — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
refuse — отходы, мусор, отбросы, отказывать, отказываться, негодный, опровержимый

Слово ‘disapprove’ возникло в английском языке в XV веке путем присоединения отрицательной приставки ‘dis-’ к глаголу ‘approve’, который через старофранцузский язык восходит к латинскому ‘approbare’ (одобрять). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как стандартный термин в официальном и повседневном общении для выражения неодобрения, осуждения или несогласия с какими-либо действиями, идеями или поведением.

Прочие фразы и выражения

disapprove a plan — отвергнуть план; не утвердить план
disapprove a motion — отклонить ходатайство; отклонить предложение

Фразовые глаголы

disapprove of — не одобрять; осуждать; порицать; относиться неодобрительно

Однокоренные слова

approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
disapproval — неодобрение, осуждение
approvingly — одобрительно
approvable — заслуживающий, достойный одобрения