Discontinuity

^{18 854} discontinuity 1.0

AmE |ˌdɪsˌkɑːntəˈnuːətɪ|

BrE |dɪsˌkɒntɪˈnjuːɪtɪ|

существительное

1. разрыв; прерывистость; нарушение непрерывности; отсутствие преемственности; непоследовательность

Отсутствие связи, преемственности или последовательности.

a sharp discontinuity — резкий разрыв
cultural discontinuity — культурный разрыв
historical discontinuity — историческая прерывистость
a point of discontinuity — точка разрыва
There is a distinct discontinuity in the narrative. — В повествовании наблюдается явное отсутствие последовательности.
spatial and temporal discontinuities — пространственные и временные разрывы
to experience a sense of discontinuity — испытывать чувство отсутствия преемственности

Syn: disconnection, interruption, break, gap, inconsistency, disruption, severance

disconnection — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
disruption — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
severance — разрыв, отделение, разделение

Слово происходит от позднелатинского ‘discontinuitas’ (где приставка ‘dis-’ означает разделение или отрицание, а ‘continuus’ — непрерывный) и впервые зафиксировано в английском языке в начале XVII века. В современном англоязычном контексте термин носит ярко выраженный междисциплинарный характер: он повсеместно применяется в точных науках (для описания разрывов математических функций), в геологии (например, разрыв Мохоровичича), а также в медиа, литературе и кинематографе для обозначения логических или хронологических нестыковок и нарушений последовательности повествования.

Прочие фразы и выражения

jump discontinuity — скачкообразный разрыв; разрыв первого рода
removable discontinuity — устранимый разрыв
essential discontinuity — разрыв второго рода; существенно особая точка
Mohorovičić discontinuity — поверхность Мохоровичича; граница Мохоровичича
point of discontinuity — точка разрыва; место разрыва

Однокоренные слова

continue — продолжать, продолжаться, оставаться, сохранять, сохраняться, длиться, пребывать
continuous — непрерывный, постоянный, сплошной, длительная форма глагола
continuously — беспрерывно
continuation — продолжение, возобновление
continuity — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность, последовательность
discontinue — прекращать, прекращаться, прерывать, прерываться, упразднять
discontinuous — прерывистый, прерывающийся, прерываемый, перемежающийся
continual — постоянный, непрерывный, продолжительный, беспрестанный, ежеминутный
continuum — континуум
discontinuously — прерывисто, с перерывами, дискретно