Disrupt
3 975 disrupt 1.0 AmE |dɪsˈrʌpt|
BrE |dɪsˈrʌpt|
глагол
1. нарушать; срывать; прерывать; мешать
Прервать событие, деятельность или процесс, вызвав нарушение, беспорядок или проблему.
- disrupt a meeting — сорвать собрание
- disrupt sleep — нарушить сон
- disrupt the supply chain — нарушить цепочку поставок
- The bad weather disrupted our plans. — Плохая погода нарушила наши планы.
- disrupt public transport — нарушить работу общественного транспорта
- disrupt the educational process — прервать учебный процесс
- Demonstrators disrupted the speech. — Демонстранты сорвали выступление.
Syn: interrupt, disturb, interfere with, obstruct, unsettle
- interrupt — прерывание, прерывать, перебивать, мешать
- disturb — беспокоить, нарушать, мешать, побеспокоить, волновать, будоражить, смущать
- obstruct — препятствовать, мешать, затруднять, загромождать, заслонять, преграждать
- unsettle — выбивать из колеи, расстраивать, расстраиваться, нарушать распорядок
2. радикально менять; производить переворот; разрушать; подрывать; коренным образом менять
Радикально изменить, подорвать или разрушить структуру чего-либо (часто используется в контексте инноваций, меняющих устоявшиеся рынки).
- disrupt an industry — произвести переворот в отрасли
- disrupt the market — радикально изменить рынок
- disrupt traditional business models — разрушить традиционные бизнес-модели
- disrupt the status quo — подорвать статус-кво
- disrupt the existing structure — разрушить существующую структуру
- New technologies constantly disrupt the global economy. — Новые технологии постоянно производят переворот в мировой экономике.
- The internet disrupted the news media. — Интернет коренным образом изменил новостные СМИ.
Syn: revolutionize, upend, shake up, overturn, transform, dismantle
- revolutionize — революционизировать, производить коренную ломку
- upend — перевернуть
- shake up — взбалтывать, взбить, взболтать, расшевелить, взбивать, перетряхивать, взбудоражить
- overturn — переворот, свержение, ниспровержение, опрокидывать, опрокидываться
- transform — трансформировать, превращать, превращение
- dismantle — демонтировать, разбирать, снимать, разоружать, раздевать, лишать оборудования
3. прорывать; пробивать брешь; разрывать; раскалывать; нарушать целостность
Образовать прорыв, нарушить физическую целостность или разорвать на части.
- to disrupt the enemy lines — прорвать линии обороны противника
- to disrupt a physical barrier — пробить физическую преграду
- to disrupt a cell membrane — разорвать клеточную мембрану
- The blast disrupted the outer wall. — Взрыв пробил брешь во внешней стене.
- to disrupt the earth's crust — расколоть земную кору
- to disrupt a pipe — нарушить целостность трубы
Syn: breach, rupture, break, fracture, split, sever
- breach — нарушение, брешь, пролом, разрыв, отверстие, нарушать, проламывать, пробивать брешь
- rupture — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прорывать, порывать, вызывать грыжу
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- fracture — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, ломать, ломаться, надломить, раздроблять
- split — раскол, расщепление, расколотый, расщепленный, расщеплять, расщепляться
- sever — разрывать, разъединять, перерезать, рвать, рваться, отделять, порывать, отрубать
Прочие фразы и выражения
- disrupt the peace — нарушать общественный порядок; нарушать покой
Однокоренные слова
- disruption — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
- disruptive — подрывной, разрушительный, пробивной, подрывающий, разрядный
- disrupter — разрушитель, отрыв, отпадение, разрыв, трещина
