Dissonance

1. диссонанс; неблагозвучие

Отсутствие гармонии между музыкальными звуками, неблагозвучие.

• musical dissonance — музыкальный диссонанс
• a harsh dissonance — резкий диссонанс
• to resolve a dissonance — разрешить диссонанс
• an unresolved dissonance — неразрешенный диссонанс
• jarring dissonance — режущий слух диссонанс
• The chord creates a strong dissonance. — Этот аккорд создает сильный диссонанс.
• The piece ends with a prolonged dissonance. — Произведение заканчивается продолжительным диссонансом.

2. диссонанс; несоответствие; противоречие; разлад; разногласие

Напряжение, конфликт или несоответствие, возникающие из-за сочетания негармоничных или неподходящих элементов.

• cognitive dissonance — когнитивный диссонанс
• cultural dissonance — культурный диссонанс
• There is a strong dissonance between his words and his actions. — Существует сильный диссонанс между его словами и действиями.
• create a sense of dissonance — создавать чувство диссонанса
• resolve the dissonance — устранить диссонанс
• emotional dissonance — эмоциональный диссонанс
• the jarring dissonance of the two architectural styles — резкое несоответствие двух архитектурных стилей