Doorman

AmE |ˈdɔːrmən|

BrE |ˈdɔːmən|

существительное

1. швейцар; привратник; охранник на входе; вышибала

Работник, дежурящий у входа в здание (гостиницу, ресторан, клуб или элитный жилой дом) для встречи посетителей, открывания дверей и обеспечения порядка.

hotel doorman — швейцар отеля
night doorman — ночной швейцар
head doorman — старший швейцар
to tip the doorman — дать чаевые швейцару
The doorman opened the heavy glass doors. — Швейцар открыл тяжелые стеклянные двери.
Ask the doorman to call a taxi. — Попросите швейцара вызвать такси.
The club doorman refused to let them in. — Охранник на входе в клуб отказался их впускать.

Syn: porter, bouncer, gatekeeper, concierge, commissionaire

porter — портье, носильщик, швейцар, портер, привратник, грузчик, вахтер, проводник
bouncer — вышибала, хвастун, лгун, хвастовство, ложь, фальшь, вещь крупных размеров
gatekeeper — привратник, сторож
concierge — консьерж, консьержка
commissionaire — швейцар, комиссионер, посыльный

Слово образовано от английских слов ‘door’ (дверь) и ‘man’ (человек) и вошло в широкое употребление в XIX веке. В западной культуре, особенно в крупных городах США (например, в Нью-Йорке) и Великобритании, профессия швейцара исторически ассоциируется с престижными отелями, закрытыми клубами и элитными жилыми домами, где такой сотрудник выполняет не только функции встречающего, но и консьержа, а также обеспечивает базовую безопасность, подчеркивая высокий статус здания.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
doorway — дверной проем, портал, путь, дорога, вход в помещение, пролет двери
doorbell — дверной звонок
doorstep — порог, ступенька крыльца
doormat — половик, тряпка, половик для вытирания ног, тряпка для вытирания ног
door — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, дверной
doorkeeper — швейцар, привратник