Educe

^{> 22 000} educe 1.0

AmE |ɪˈdjuːs|

BrE |ɪˈdjuːs|

глагол

1. выявлять; раскрывать; извлекать; развивать; выводить

Выявлять, раскрывать или развивать что-либо скрытое, заложенное или потенциальное.

to educe latent talents — выявить скрытые таланты
to educe someone's potential — раскрыть чей-либо потенциал
to educe a principle from the facts — вывести принцип из фактов
The teacher tried to educe the child's abilities. — Учитель пытался раскрыть способности ребенка.
to educe meaning from a complex text — извлечь смысл из сложного текста
to educe a conclusion — сделать вывод
to educe order out of chaos — создать порядок из хаоса

Syn: elicit, bring out, draw out, extract, develop, evoke

elicit — выявлять, извлекать, добиваться, выпытывать, допытываться, устанавливать
bring out — выявлять, вывезти, выводить, вывозить, выпускать, обнаруживать, высказывать, ставить
draw out — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять, удлиняться
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
develop — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать, совершенствоваться
evoke — вызывать, вызывать чувства

2. делать вывод; выводить; извлекать; заключать

Делать логический вывод или извлекать информацию на основе имеющихся данных.

educe a conclusion from the data — сделать вывод из данных
We can educe several important facts from this study. — Мы можем вывести несколько важных фактов из этого исследования.
educe a pattern — вывести (выявить) закономерность
It is difficult to educe the exact meaning from his words. — Из его слов трудно извлечь точный смысл.
educe principles from observation — выводить принципы из наблюдений

Syn: infer, deduce, derive, extract, conclude, gather

infer — заключать, делать вывод, подразумевать, делать заключение, означать
deduce — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
derive — получать, выводить, происходить, извлекать, наследовать, производить, отводить
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
conclude — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать
gather — собираться, собирать, почерпнуть, сбор, урожай, то, что собрано

Слово происходит от латинского глагола ‘educere’ (выводить, извлекать), состоящего из приставки ‘e-’ (наружу) и корня ‘ducere’ (вести). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно употребляется преимущественно в книжном, формальном или академическом контексте для описания процесса выявления чего-либо скрытого или потенциального, а также логического выведения заключения из имеющихся фактов.

Прочие фразы и выражения

educe latent talents — раскрывать скрытые таланты; выявлять скрытые таланты
educe a conclusion — делать вывод; приходить к заключению

Фразовые глаголы

educe from — выводить из; извлекать из

Однокоренные слова

educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
conduct — поведение, руководство, управление, проводить, вести, дирижировать
deduce — выводить, делать вывод, прослеживать происхождение
duct — канал, проток, трубопровод, труба
eduction — выявление, выделение, выпуск, вывод, выход, извлечение
educible — выявляемый, выводимый, могущий быть выведенным
eductor — эжектор, откачивающий насос, подъемная колонна
induce — вызывать, стимулировать, побуждать, склонять, заставлять, индуктировать, убеждать
produce — продукция, продукт, изделия, результат, производить, выпускать, создавать
reduce — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать