Elucidate

^{14 721} elucidate 1.0

AmE |ɪˈluːsɪdeɪt|

BrE |ɪˈl(j)uːsɪdeɪt|

глагол

1. разъяснять; объяснять; прояснять; растолковывать; проливать свет

Сделать (что-либо) ясным, понятным; подробно объяснить суть.

to elucidate a point — разъяснить мысль
to elucidate the matter — прояснить вопрос
to elucidate the meaning — объяснить смысл
to further elucidate — дополнительно разъяснить
Let me elucidate. — Позвольте мне пояснить.
The study aims to elucidate the mechanisms of the disease. — Исследование направлено на то, чтобы прояснить механизмы заболевания.
Could you elucidate your reasons? — Не могли бы вы разъяснить свои причины?

Syn: explain, clarify, illuminate, explicate, clear up

explain — объяснять, разъяснять, растолковать, толковать, оправдывать
clarify — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять, делать ясным
illuminate — освещать, просвещать, озарять, иллюминировать, разъяснять, проливать свет
explicate — объяснять, развивать, излагать
clear up — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть, распутывать

Слово ‘elucidate’ вошло в английский язык в конце XVI века от позднелатинского глагола ‘elucidare’ (прояснять, делать понятным), который образован от приставки ‘e-’ (из) и слова ‘lucidus’ (светлый, ясный), восходящего к корню ‘lux’ (свет). В современном английском языке это слово не имеет региональных ограничений и является стандартным для всех англоговорящих стран. Оно относится к формальному или книжному стилю и традиционно используется в академическом, научном и юридическом контекстах для описания процесса детального разъяснения сложных фактов или концепций.

Прочие фразы и выражения

elucidate a point — разъяснить мысль; прояснить вопрос; пролить свет на суть
elucidate the matter — внести ясность в дело; прояснить ситуацию
elucidate a mystery — разгадать тайну; пролить свет на загадку

Однокоренные слова

elucidation — разъяснение
elucidative — объяснительный, проливающий свет
elucidator —
elucidatory — объяснительный, проливающий свет
lucid — ясный, светлый, прозрачный, яркий, понятный
lucidity — ясность, прозрачность, понятность, яркость, ясное сознание, просвет