Empire

1. империя; держава

Обширная группа государств или стран, находящихся под единым верховным управлением.

• the Roman Empire — Римская империя
• the British Empire — Британская империя
• build an empire — построить империю +
• the fall of the empire — падение империи
• expand the empire — расширять империю
• rule an empire — править империей
• a vast empire — обширная империя

2. бизнес-империя; империя; конгломерат; корпорация

Крупная коммерческая организация, принадлежащая или контролируемая одним человеком либо группой лиц.

• business empire — бизнес-империя
• media empire — медиаимперия
• property empire — империя недвижимости +
• to build an empire — построить империю
• He built a global retail empire. — Он построил глобальную империю розничной торговли.
• The family controls a vast financial empire. — Семья контролирует огромную финансовую империю.
• to run a corporate empire — управлять корпоративной империей

3. империя; владычество; верховная власть; господство

Верховная политическая власть над несколькими странами или народами, осуществляемая единым правительством или монархом.

• to rule an empire — править империей
• the fall of an empire — падение империи
• to expand the empire — расширять империю +
• the decline of the empire — упадок империи
• They exercised absolute empire over the conquered territories. — Они осуществляли абсолютное владычество над завоеванными территориями.

4. эмпайр; яблоко эмпайр; сорт яблок эмпайр

Популярный сорт яблок (гибрид сортов Макинтош и Ред Делишес).

• crisp Empire apples — хрустящие яблоки сорта эмпайр
• Empire apple tree — яблоня сорта эмпайр
• The Empire is a red apple with a sweet-tart flavor. — Эмпайр — это красное яблоко кисло-сладкого вкуса. +
• We picked some fresh empires at the orchard. — Мы собрали немного свежих яблок эмпайр во фруктовом саду.
• Empires are excellent for snacking and salads. — Яблоки эмпайр отлично подходят для перекуса и салатов.
• I bought a pound of empires at the farmer's market. — Я купил фунт яблок эмпайр на фермерском рынке.
• Empire apples store very well. — Яблоки сорта эмпайр очень хорошо хранятся.

5. власть; господство; владычество; полный контроль

Абсолютный контроль, безграничная власть или господство над человеком, или группой людей.

• Her empire over him was absolute. — Её власть над ним была безграничной.
• He exercised complete empire over his followers. — Он имел полный контроль над своими последователями.
• To gain empire over someone's mind. — Получить власть над чьим-то разумом. +
• The cult leader maintained a strict empire over the group. — Лидер культа сохранял жесткий контроль над группой.
• She established her empire over the entire committee. — Она установила свое господство над всем комитетом.

1. ампирный; в стиле ампир; ампир

Относящийся к стилю ампир (в мебели, архитектуре, декоративном искусстве или одежде), зародившемуся во Франции в период Первой империи Наполеона.

• Empire style — стиль ампир
• Empire waist — завышенная талия (ампирная линия талии)
• Empire dress — платье в стиле ампир +
• Empire furniture — мебель в стиле ампир
• Empire silhouette — силуэт ампир
• An Empire chandelier — люстра в стиле ампир
• The drawing room was furnished with Empire antiques. — Гостиная была обставлена антикварной мебелью в стиле ампир.

2. с завышенной талией; в стиле ампир

Имеющий завышенную талию, начинающуюся сразу под грудью (о женской одежде, фасоне).

• an empire dress — платье в стиле ампир
• empire waist — завышенная талия
• empire line — силуэт ампир (с завышенной талией) +
• empire waist wedding dress — свадебное платье с завышенной талией
• She wore a silk empire gown. — На ней было шелковое платье в стиле ампир.
• The dress features a flattering empire silhouette. — Платье отличается выгодно подчеркивающим фигуру силуэтом с завышенной талией.