Endow
10 408 endow 1.0 AmE |ɪnˈdaʊ|
BrE |ɪnˈdaʊ|
глагол
1. финансировать; обеспечить фондом; пожертвовать; завещать; субсидировать
Обеспечить доходом, пожертвовать средства или имущество (человеку или учреждению).
- to endow a scholarship — учредить стипендию (обеспечив её финансовым фондом)
- to endow a university — пожертвовать средства университету
- He endowed a hospital in his will. — В своем завещании он оставил средства на финансирование больницы.
- to endow a professorship — профинансировать профессорскую должность
- The businessman endowed a new charity foundation. — Бизнесмен профинансировал новый благотворительный фонд.
Syn: fund, finance, subsidize, sponsor, donate to, bequeath
2. учреждать (финансируя); финансировать; обеспечивать постоянным доходом; жертвовать средства (в фонд)
Учреждать или обеспечивать постоянным финансированием (стипендию, должность, премию или проект) путем единовременного пожертвования средств.
- endow a scholarship — учредить стипендию (путем пожертвования средств на нее)
- endow a university chair — профинансировать профессорскую должность в университете
- endow an annual prize — учредить ежегодную премию (обеспечив ее фондом)
- The wealthy alumnus endowed a new research project. — Богатый выпускник профинансировал новый исследовательский проект.
- He endowed a hospital in his hometown. — Он пожертвовал средства на содержание больницы в своем родном городе.
- a fully endowed professorship — полностью финансируемая из пожертвований профессорская должность
- to endow a charitable trust — внести средства в благотворительный фонд
Syn: fund, finance, establish, sponsor, subsidize, support
- fund — фонд, капитал, запас, резерв, финансировать, консолидировать
- finance — финансы, финансовое дело, доходы, финансировать, управлять финансами
- establish — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать
- sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать
- subsidize — субсидировать, дотировать
- support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
3. наделять; одарять; даровать
Наделять каким-либо качеством, способностью или даром.
- to be endowed with a good sense of humor — быть наделенным хорошим чувством юмора
- nature endowed her with great beauty — природа одарила ее необыкновенной красотой
- endowed with extraordinary intelligence — наделенный выдающимся интеллектом
- to endow a character with specific traits — наделить персонажа определенными чертами
- endowed by their Creator with certain unalienable rights — наделены своим Творцом определенными неотчуждаемыми правами
- humans are endowed with reason — люди наделены разумом
Syn: provide, equip, invest, bless, gift, furnish
- provide — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать, прокормить
- equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать
- invest — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
- bless — благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, проклинать
- gift — подарок, дар, талант, дарование, дарить, одарять, наделять
- furnish — отделка, предоставлять, представлять, снабжать
Прочие фразы и выражения
- be endowed with — быть наделенным; обладать
- endowed chair — финансируемая должность профессора; именная профессура
- endowed school — школа, существующая на пожертвования; обеспеченная школа
Фразовые глаголы
- endow with — наделять; одарять; обеспечивать доходом
Однокоренные слова
- endowment — пожертвование, вклад, дар, дарование, талант, надел, дарение, завещание
- unendowed — не обеспеченный капиталом
- well-endowed — хорошо обеспеченный
