Enrage

 9 772 enrage 1.0
AmE  |ɪnˈreɪdʒ|
BrE  |ɪnˈreɪdʒ|

глагол

1. приводить в ярость; взбесить; разгневать; сильно разозлить

Вызвать сильный гнев, привести в состояние ярости.

  • His arrogant attitude enraged her. — Его высокомерное отношение привело ее в ярость.
  • The decision enraged the local residents. — Это решение разгневало местных жителей.
  • It enrages me when people are cruel to animals. — Меня бесит, когда люди жестоки к животным.
  • The injustice of the situation enraged him. — Несправедливость ситуации привела его в бешенство.
  • He was enraged by the delay. — Он был взбешен задержкой.
  • to enrage the public — разгневать общественность
Syn: infuriate, incense, madden, anger, provoke
  • infuriate — взбесить, приводить в ярость, разъярять, приводить в бешенство
  • incense — ладан, фимиам, кадить, курить фимиам, сердить
  • madden — сводить с ума, раздражать, бесить, доводить до бешенства, сходить с ума
  • anger — гнев, злость, ярость, раздражение, злить, раздражать, сердить, вызывать гнев
  • provoke — вызывать, провоцировать, раздражать, побуждать, возбуждать, сердить
Слово происходит от старофранцузского глагола ‘enragier’ (приводить в ярость), образованного от приставки ‘en-’ и ‘rage’ (ярость), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘rabies’ (бешенство, ярость). В английском языке слово закрепилось в конце XV века и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах как общеупотребительный глагол для описания действия, когда кого-либо доводят до состояния сильного гнева.

Прочие фразы и выражения

  • enrage beyond measure — взбесить до крайности; привести в безмерную ярость
  • be enraged at something — быть взбешенным чем-либо; прийти в ярость из-за чего-либо
  • enrage the public — вызвать гнев общественности; привести публику в бешенство

Однокоренные слова

  • rage — ярость, бешенство, гнев, мода, раж, бушевать, свирепствовать, злиться
  • enragement — ярость, бешенство, неудержимый гнев
  • outrage — произвол, надругательство, безобразие, надругаться, оскорбить, насиловать
  • outrageous — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий, оскорбительный
Сообщить об ошибке или дополнить
•