Equiponderate

^{> 22 000} equiponderate 1.0

AmE |iːkwəˈpɑːndəˌˌreɪt|

BrE |ˌiːkwɪˈpɒndəreɪt|

глагол

1. уравновешивать; служить противовесом; компенсировать; балансировать

Служить противовесом, быть равным по весу или значению.

to equiponderate the scales — уравновесить весы
His virtues equiponderate his faults. — Его достоинства уравновешивают его недостатки.
The two opposing forces equiponderate each other. — Две противоборствующие силы уравновешивают друг друга.
to equiponderate risks and benefits — уравновешивать риски и преимущества
The weights must equiponderate. — Грузы должны быть равны по весу.

Syn: counterbalance, equilibrate, balance, offset, compensate

counterbalance — противовес, контргруз, уравновешивать, служить противовесом
equilibrate — уравновешивать, уравновешиваться
balance — баланс, равновесие, остаток, сбалансировать, балансовый
offset — смещенный, офсетный, смещение, компенсация, компенсировать, возмещать
compensate — компенсировать, возместить, возмещать, вознаграждать, уравновешивать

Слово происходит от латинского ‘aequiponderare’ (от ‘aequus’ — равный и ‘ponderare’ — взвешивать). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно считается редким, книжным термином и встречается преимущественно в узкоспециализированной научной, исторической или философской литературе для описания состояния физического или смыслового равновесия.

Фразовые глаголы

equiponderate with — быть равным по весу с; уравновешивать с

Однокоренные слова

equiponderance — равновесие, равный вес
equiponderancy — равновесие, равный вес
ponder — размышлять, обдумывать, взвешивать, пестик
ponderous — тяжелый, тяжеловесный, громоздкий, увесистый, тягучий, скучный
preponderance — преобладание, перевес, превосходство, засилье
imponderable — невесомый, неуловимый, неощутимый, нечто невесомое, что-либо неуловимое
equiponderant — равный по весу, не имеющий перевеса
preponderate — преобладать, перевешивать, иметь перевес, превосходить, превышать