Escapade

^{17 997} escapade 1.0

AmE |ˌeskəˈpeɪd|

BrE |ˈeskəpeɪd|

существительное

1. авантюра; проделка; выходка; эскапада; приключение

Захватывающее, дерзкое или авантюрное действие или происшествие.

a daring escapade — дерзкая выходка
a romantic escapade — романтическое приключение
a harmless escapade — безобидная шалость
He told us about his youthful escapades. — Он рассказал нам о своих юношеских проделках.
Their weekend escapade ended in disaster. — Их выходная авантюра закончилась катастрофой.
She embarked on a wild escapade. — Она пустилась в безумную авантюру.

Syn: adventure, exploit, caper, antic, stunt

adventure — приключение, авантюра, риск, приключенческий, рисковать, отваживаться
exploit — подвиг, эксплуатировать, разрабатывать
caper — каперсы, скачок, прыжок, капер, коленце, дурачиться, скакать, шалить, прыгать
antic — шалости, фиглярство, гримасы, ужимки, шутовство, фигляр
stunt — трюк, эффектное выступление, фокус, штука, останавливать рост, показывать фокусы

Слово происходит от французского ‘escapade’, которое было заимствовано из испанского (‘escapada’) или итальянского (‘scappata’) языков, изначально означавших ‘побег’. В английский язык оно вошло в конце XVII века. В современном культурном контексте англоязычных стран это слово используется для описания авантюрной, дерзкой или безрассудной выходки, а также захватывающего приключения, которое часто связано с легким нарушением общепринятых правил или социальных норм.

Прочие фразы и выражения

wild escapade — дикая выходка; безумная авантюра
romantic escapade — романтическое приключение; любовная интрижка
youthful escapades — юношеские выходки; проделки молодости
daring escapade — смелая выходка; дерзкая авантюра

Однокоренные слова

escape — побег, выход, бегство, утечка, бежать, вырваться, спасательный
escapism — эскапизм, бегство от жизни
escapist — эскапистский, писатель-эскапист