Evaluate

^{3 022} evaluate 1.0

AmE |ɪˈvæljʊeɪt|

BrE |ɪˈvæljʊeɪt|

глагол

1. оценивать; давать оценку; вычислять; определять

Определять количество, число, качество или ценность чего-либо; проводить оценку.

evaluate the situation — оценивать ситуацию
evaluate the effectiveness — оценивать эффективность
evaluate the performance — оценивать результаты работы
carefully evaluate the options — тщательно оценить варианты
We need to evaluate the risks. — Нам нужно оценить риски.
evaluate a student's progress — оценивать успеваемость студента
evaluate the results of the study — оценивать результаты исследования

Syn: assess, appraise, estimate, gauge, judge, calculate

assess — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать, определять сумму налога
appraise — оценивать, расценивать
estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
gauge — калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея
judge — судья, эксперт, ценитель, арбитр, знаток, судить, осуждать, оценивать, рассудить
calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать

2. вычислять; находить значение

Найти числовое значение или эквивалент математического выражения, формулы или функции.

evaluate the expression — вычислить выражение
evaluate a function — найти значение функции
evaluate the integral — вычислить интеграл
evaluate the limit — вычислить предел
evaluate the formula for given values — вычислить значение по формуле для заданных величин
evaluate a polynomial — найти значение многочлена
evaluate variables — вычислять значения переменных

Syn: calculate, compute, solve, work out

calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
compute — вычисление, вычислять, считать, подсчитывать
solve — решать, разрешать, растворять, оплатить, находить выход, объяснять
work out — разработать, разрабатывать, вырабатывать, отрабатывать, решать, срабатывать

Слово ‘evaluate’ происходит от французского ‘évaluer’ (где приставка ‘é-’ означает ‘из’, а ‘valeur’ — ‘ценность’), корни которого восходят к латинскому ‘valere’ (быть сильным, иметь значимость или стоимость). Оно вошло в английский язык в середине XIX века (около 1840-х годов), изначально преимущественно в математическом и научном контексте. В настоящее время слово повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.), особенно в академической, корпоративной и образовательной среде, для обозначения процесса систематической оценки качества, значимости или состояния чего-либо.

Прочие фразы и выражения

evaluate performance — оценить производительность; оценить эффективность работы
critically evaluate — критически оценить; дать критическую оценку

Однокоренные слова

devalue — обесценивать, проводить девальвацию
value — ценить, оценивать, дорожить, значение, стоимость, ценность, величина
valuable — ценный, полезный, дорогой, драгоценности, ценные вещи
evaluation — оценка, определение качества, определение количества
valuation — оценка, ценность, цена, расчет, расценка
evaluative — оценочный
evaluator — оценщик, вычислитель, блок вычислений, блок оценивания, блок оценки, эксперт по…
reevaluate —
reevaluation — переоценка